Vivendo nos USA
Mudar de País é sempre um desafio.
Não sei se sou apta a dar conselhos, mas dentro da minha experiência eu diria : Agora você está começando uma vida nova, uma nova jornada, abrace-a assim como ao País que te acolhe, isso não quer dizer, esqueça o Brasil, não !
O Brasil jamais será esquecido, afinal você é brasileiro, mas aprenda a dividir seu amor com a sua segunda Pátria, isso fará com que você se sinta “em casa”.
Não fique fazendo comparações pois todo país tem coisas boas e ruins, experimente, não fique restrito a”guetos”de brasileiros, misture-se , VIVA o país como se fosse um americano, faça seu arroz com feijão em casa, mas compre uma latinha do feijão americano “Baked beans”e prove, vai que você gosta !!hehehe….( eu gosto ! )
Não se ligue em esteriótipos tipo, todo americano é babaca, todo brasileiro é boa gente.
Quando na verdade a gente poderia “traduzir “o babaca em honesto (e nem todo o é !) …..e quantos brasileiros eu já vi “passando a perna” em amigos ? Essas generalizações não devem exister nunca…..
Aprenda a língua, tente, verá que os americanos te ajudarão….
Vá ao supermercado e bata papo na fila, é muito legal, o americano é igualzinho brasileiro, adora bater papo em loja !
Esqueça que existe Rede Globo, assista TV local, se puder, coloque cable, filme é uma ótima e divertida maneira de aprender e exercitar a língua.
Se for solteiro, namore um/uma americano, é uma ótima forma de se aprofundar na cultura e na língua.
Lembre-se, não caia nessa que americano é frio, isso é mais um esteriótipo !
Vá ao cinema, viaje, trabalhe e viva seu novo país, dessa forma se um dia você resolver voltar ao Brasil você voltará com uma bagagem de conhecimento cultural, não faça como muitos que vivem anos fora do Brasil e voltam e nem uma língua nova aprenderam.
Veja a sua nova cidade com olhos de turista, agradeça a possibilidade de estar vivendo em um país diferente e aprendendo coisas novas, quantas pessoas não gostariam de ter essa oportunidade não é ?
Curta tudo, até o clima! as vezes são temperaturas extremas, muito frio, não estamos acostumados no Brasil, pra que reclamar ? se agasalhe tome um chocolate quente e verá que tudo fica melhor.
No meu caso é extremo calor, muito seco ! mas sol, muito sol, eu sempre olho pra esse céu maravilhoso e agradeço ! que natureza linda.
Procure valorizar o que vê, o que come, o que tem, e verá que a saudade ficará menor, existe e existirá sempre, mas lembre-se, você escolheu viver nesse país, você não nasceu aqui, portante respeite-o como você quer que o Brasil seja respeitado !
Sandra
Foto da capa : Salt Lake City !
I decided to translate this web site to English. It will take a while, but I will try…. I am stating with my open “post”, it might be useful for an American in another country other than their own.
Living in the USA
Change Country is always a challenge.
I do not know if I am able to give advices, but from my experience I would say: Now you’re starting a new life, a new day, embrace it as much as the country that welcomes you, this doesn’t means forget Brazil, no !
Brazil will never be forgotten, after all you are Brazilian, but learn to share your love with your second homeland, it will make you feel “at home”.
Do not be making comparisons, because every country has good and bad things, try, do not be restricted to “ghettos” of Brazilians, mix up, VIVA (LIVE) the country as if you were an American, make your rice with beans at home, but buy a can of U.S. beans “Baked beans” and try it, maybe you will like it ! hehehe ….( like I do !! )
Do not believe in such stereotypes like, every American is moron, every Brazilian is good people.
When in fact we could “translate” the moron as honest (if you know the Law of Gerson that exist in Brazil) ….. And I already saw many Brazilians “outmaneuver” friends? Such generalizations should not ever exist …..
Learn the language, try, you will see that the Americans will help ….
Go to the supermarket and chat in a row, it is very cool, like in Brazil the americans love to chat in store!
Forget that there is a Rede Globo, watch local TV, if you can, put cable, movie is a great and fun way to learn and practice the language.
If you are single, date an American, it is a great way to deepen the culture and language.
Remember, do not believe that American is cold, this is one more stereotypes!
Go to the movies, travel, work and live your new country, so if you ever decide to return to Brazil you will return with a baggage of cultural knowledge, don’t do like many that after years living in another country go back to Brazil without even knowing a new language.
Look your new city with eyes of tourists, thank the opportunity to be living in a different country and learning new things, how many people would not like to take this opportunity right?
Enjoy everything, even the weather! Sometimes are extreme temperatures, very cold, we are not used in Brazil, why complain? Wear a very warm coat, take a hot chocolate and see that everything will be better.
In my case it is extreme heat, very dry! but sun, a lot of sun, I always look at this wonderful sky and thank heaven! that is a beautiful nature.
Look and value what you see, what you eat, what you have, and you will see that the nostalgia will be smaller, it will always exist, but remember, you chose live in this country, you were not born here, so respect it as you want Brazil to be respected!
Sandra
Cover Photo: Salt Lake City!
P.S. I believe a speak English, although some of slangs and brazilian words are very hard to find the real meaning in English, if for some reason you find out something wrong I will be more than happy to change it, thanks !
