News, Information, Recipes, for the Brazilian Community

Dirigir em Las Vegas ….

– Posted in: Las Vegas Travel

Quando você viaja para Las Vegas ou para os USA de forma geral, vc pode dirigir com sua carteira de habilitação (motorista) do Brasil, sem problemas, não apenas aqui mas num total de 130 países que formam a Convenção Internacional de Tráfego Rodoviário de Viena, o Principio de Reciprocidade entre países e nos Estados Unidos. Neste caso, é necessário também ter o passaporte em mãos.

Porém, sem a carteira internacional em caso de uma infração ou acidente, o órgão responsável do país poderá deter o motorista, exigir à tradução da habilitação em um consulado oficial e só autorizar a liberação do viajante depois que os documentos e as multas forem regularizados. 

Segundo o Conselho Nacional de Trânsito (Contran), o condutor brasileiro é proibido de dirigir todos os tipos veículo em qualquer outro país que não faça parte da Convenção de Viena ou do Princípio de Reciprocidade.

A Permissão Internacional para Dirigir (PID) é emitida por lei pelo Departamento Estadual de Trânsito (Detran) de cada estado, segundo a portaria número 25, de 31 de março de 2006, do Departamento Nacional de Trânsito (Denatran).

Porém, no Brasil, algumas agências particulares e não regulamentas pelo Denatran também emitem o documento em até 48 horas. “Essas empresas vendem a habilitação internacional sem autorização. A permissão não tem valor nenhum e pode ser apreendida”, explica o coordenador de informatização e estatística do Denatran, Eduardo Sanches Faria.



As agências explicam que estão dentro das regras da Federação Internacional Automobilistica (FIA). A federação permite que clubes de serviços automobilísticos associados à entidade emitam o documento. “Toda empresa que estiver filiada a FIA pode fazer a permissão internacional”, diz Silvana Alves, da Carteira de Habilitação Internacional.

Nas empresas particulares, o condutor pode tirar a permissão internacional por preços que vão de R$ 80 a R$ 120. Nos Detrans as taxas são livres. Em São Paulo, por exemplo, o valor é de R$ 154 e no Rio de Janeiro R$ 156.

Como tirar o documento:

– Vá ao setor de habilitação para estrangeiro do Detran do seu estado; 
- Leve duas vias do requerimento emitido na página do Denatran e formalizado pelo condutor interessado; 
- Apresente uma cópia da Carteira Nacional de Habilitação, dentro do prazo de validade;

– Pague a taxa referente à expedição da Permissão Internacional para Dirigir – PID, utilizando o código da receita 403-0, em um banco autorizado (cada Detran pode cobrar a taxa que desejar);
- O documento pode demorar de 3 a 5 dias para ser emitido.
Veja a lista dos países onde é permitida a Carteira Nacional de Trânsito (CNH) e a Permissão Internacional de Trânsito (PID)

Convenção de Viena 
África do Sul, Albânia, Alemanha, Angola, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Azerbaidjão, Bahamas, Barein, Belarus (Bielo-Rússia), Bélgica, Bolívia, Bósnia-Herzegóvina, Bulgária, Cabo Verde, Cazaquistão, Chile, Cingapura, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Croácia, Cuba, Dinamarca, El Salvador, Equador, Eslováquia, Eslovênia, Estados Unidos, Estônia, Federação Russa, Filipinas, Finlândia, França, Gabão, Gana, Geórgia, Grécia, Guatemala, Guiana, Guiné-Bissau, Haiti, Holanda, Honduras, Hungria, Indonésia, Irã, Israel, Itália, Kuweit, Letônia, Líbia, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia, Marrocos, México, Moldávia, Mônaco, Mongólia, Namíbia, Nicarágua, Níger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Peru, Polônia, Portugal, Reino Unido (Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales), República Centro – Africana, República Democrática do Congo, República Checa, República Dominicana, Romênia, San Marino, São Tomé e Príncipe, Seichelles, Senegal, Sérvia e Montenegro, Suécia, Suíça, Tadjiquistão, Tunísia, Turcomenistão, Ucrânia, Uruguai, Uzbequistão, Venezuela e Zimbábue. 

Princípio de Reciprocidade 
Angola, Argélia, Austrália, Canadá, Cabo Verde, Cingapura, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, El Salvador, Equador, Estados Unidos, Gabão, Gana, Guatemala, Guiné-bissau, Haiti, Holanda, Honduras, Indonésia, Líbia, México, Namíbia, Nicarágua, Nova Zelândia, Panamá, Portugal, Reino Unido (Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales), República Dominicana, São Tomé e Príncipe e Venezuela.

IMG_3059

Dirigir nos EUA é muito fácil e simples, muito mais fácil do que dirigir no Brasil, começando pelo fato que a maioria dos carros  são automáticos, para quem nunca dirigiu um, coloque seu pé no freio, aperte o botão que tem no câmbio e coloque no  D ( dirigir ) ou  R ( ré ) solte o freio de mão e pise no alecerador, esqueça o seu pé esquerdo, use apenas o pé direito, daí para frente é só acelerar e freiar sempre com o pé direito.

Sei que esse parágrafo aí de cima pode parecer idiota, mas para quem nunca dirigiu um automático tenho certeza que vai ser útil.

Tem alguns sinais aqui que não existem no Brasil, o YIELD esse sinal aparece em verde e significa que vc pode entrar se estiver livre, ou seja, vc está parado na rua para fazer um contorno à esquerda, e a luz muda para verde para a conversão, isso significa que vc não precisa esperar a seta verde de contorno, se puder entrar antes, entre, caso não dê aguarde a seta verde.

O STOP significa PARAR heheheh.. não quer dizer diminuir hehehe.. digo isso porque quando fui tirar minha carteira meu marido sentou do meu lado e eu fui dirigindo e no primeiro stop eu dei aquela paradinha de brasileiro e continuei, daí ele disse, REPETIU  ! eu falei, por que ? ele disse, não parou no stop sign, eu disse, claro que parei, ele disse, não, parar é parar e contar até 3, daí seguir em frente hehehe.. portanto…

Não é necessário esperar o sinal mudar para verde para entrar a direita a menos que haja uma placa dizendo “À direita apenas com a luz verde  ” “Turn right only on green ” nesse caso é necessário esperar, caso contrário, de uma paradinha (é necessário pois o sinal está vermelho) de uma olhada e entre.

Você pode atravessar em diagonal ou seja, se quiser entrar à esquerda, pegue a esquerda e aguarde o verde ou o yield e entre direto, não é necessário fazer contorno em ruas como geralmente no Brasil.

Se vc errou vc pode tb fazer o “U “‘turn, ou seja fazer o contorno na própria avenida, caso não seja permitido há um aviso, mas geralmente pode.

Em Las Vegas tem duas grande “Freeways” que são avenidas sem semáforo onde a velocidade é de 65mph ou seja 110km, são elas a 215 e a 515 sendo que vc vai ver a placa da 515 e 95 e 15  juntas, porque a 515 é estadual e a 95 e 15 interstate ou seja, atravessam de um estado pra outro, a primeira vez que vim aos USA e fui dirigir eu não entendia nada, eu olhava a placa e falava que droga, é 95 ou 515 ou 15 ?  hehehehe  portanto, vc pega a 515 que se transforma em 15 e vai para LA ( south ) se for para North vai seguir para Salt Lake City (Utah)… (só um exemplo)

As rodovias são bem sinalisadas e muito bem vigiadas tb hehehe portanto, não jogue nada pela janela nem ultrapasse a velocidade porque os policiais aqui se escondem mesmo hehehe como nos filmes.

É isso aí… divirta-se ..

Sandra

P.S. As informações colocadas acima, foram retiradas em parte de um artigo do G1 da Rede Globo.com

35 comments… add one

Related Posts

35 comments… add one
Simone Cunha June 27, 2010, 4:37 pm

Oi, Cloez!
Estou indo para Las Vegas em julho com meus pais e filhos. Como vai estar mto quente, estou pensando em alugar um carro, eles nao costumam caminhar muito, ainda mais no calor. Gostaria de saber se é facil achar estacionamento no lugares turisticos: hoteis, shoppings, target, shows,…
Outra pergunta: Qual empresa vc sugere que façamos o passeio de helicoptero no Grand Cannyon? Vc conhece a ´sundance`?
Adorei seu blog, me ajudou muuuuiiiito!!!
Bjs,
Simone

Cloez June 27, 2010, 6:13 pm

Oi Simone, realmente julho é quente demais e seus pais irão sofrer muito sem o carro, mas pode ficar tranquila porque aqui tem estacionamento aos montes e tudo de graça, nos cassinos vc pode estacionar sossegada assim como nos shoppings e supermarkets..
Eu não conheço a Sundance, as pessoas que conheço foram pela Maverick e gostaram muito.
De uma olhadinha no post dicas de turistas ….
http://34.211.224.205/de-turistas-para-turistas-dicas-de-las-vegas
bjs e obrigada pelos elogios 🙂
Sandra

Re June 27, 2010, 6:48 pm

Ola….vou para Las vegas em setembro…estou adorando suas dicas…
brigadao…vou ler mais ai volto a te pedir umas dicas..Bjs

Cloez June 27, 2010, 6:59 pm

Oi Re, obrigada 🙂 Fique a vontade para perguntar o que quiser se souber será um prazer te ajudar …
bjs
Sandra

Wallace August 15, 2010, 8:44 am

Muito boa essas dicas, to indo Semana que vem, não tirei a pid , será que é necessário para dirigir em Nevada e na Califórnia ? Seu blog esta muito legal , abs.

Cloez August 15, 2010, 10:27 am

Oi Wallace, não precisa tirar a carteira internacional se for para dirigir nos USA por um mes, depois disso precisa ok ?
Boa viagem
abç
Sandra

Fernando Tenório August 16, 2011, 4:41 am

As locadoras não exigem a PID no checkin, mas ela deve ser usada sempre pois ela é simplesmente uma tradução de sua habilitação para várias línguas, inclusive o inglês (óbvio) e, caso você tenha algum problema no trânsito (Deus o livre), a autoridade policial não tem obrigação de entender português e, pior ainda, se você for levado à presença de um juiz, terá que ser chamado um tradutor juramentado para traduzir sua habilitação para o inglês o que, creio eu, não deve ser nada barato por lá. A PID (Permissão Internacional para Dirigir) também conhecida como carteira internacional nada mais é, como já disse anteriormente, uma tradução. O que prova que você está habilitado para dirigir é a sua carteira de habilitação, mas a PID pode livrar você de sérios e custosos problemas.

Rodrigo November 23, 2015, 5:12 pm

Sandra, após 1 mês nos EUA é necessário a PID pra dirigir em Las Vegas, certo? Mas existe um tempo máximo para dirigir com a CNH+PID brasileira? Estou há 5 meses nos EUA.
Obrigado!

Sandra November 23, 2015, 10:32 pm

Rodrigo, como vc tem o visto de um ano, vc deve ter podido tirar carteira de motorista aqui tb certo ?Não sei como fica se vc não tirou sua carteira aqui.
sOrry
sAndra

Alexandre August 14, 2011, 3:10 pm

Muito interessante as dicas. Vamos para Las Vegas no final de setembro. Pretendemos alugar carro, e gostaria de saber quais os níveis de tolerância em relação à bebida alcoólica para quem está dirigindo.

Cloez August 15, 2011, 12:56 pm

Oi Alexandre, o ideal é se beber não dirija, mas a tolerancia é .08 ou acima, que seriam 2 ou 3 drinks medios ou shots.
abç
Sandra

Peterson August 17, 2011, 7:42 am

Ola, mt bom suas dicas, Parabens! estarei indo em 4 amigos em outubro e estamos na duvida se alugamos ou nao um carro para andar em Vegas, ficaremos no Stratosphere. O que acha? melhor alugar ou da pra se virar bem sem carro?

mt obrigado e parabens novamente

Fernando Tenório August 17, 2011, 9:22 am

Peterson,

Nas últimas tres vezes que fui, a última agora em abril, fiquei no Stratosphere. Em todas as vezes que estive em Las Vegas (dez) aluguei um carro, é baratíssimo, na ordem de USD 250 a semana, dividindo por 4 então …. dá até para pegar um carrão.
Acho que ficar no Stratosphere sem carro é impraticavel, principalmente se vocês vão às compras.
Todos os hotéis, restaurantes, outlets tem estacionamento gratuito em Las Vegas. Se você não quiser andar muito até o estacionamento, entregue o carro aos Valets e depois dê uma gorjeta de 2/3 dólares quando for pegar.

Cloez August 17, 2011, 6:32 pm

Oi Peterson, o stratosphere é meio fora de mão, eu alugaria um carro, mas da para se virar sem tb.
las Vegas os estacionamentos são gratis, tem estacionamento em todos os hoteis, para entrar nos cassinos é gratis tb, quanto ao transfer depende, se for de shuttle fica mais barato, de taxi , mais caro, não é longe o hotel do aeroporto, mas os taxis para o aeroporto são mais caro do que normalmente por motivos obvios né ? Hehehe
Agora se prepare para gastar com estacionamento em LA, tudo paga…..
No strip tem onibus que pode leva- lo de um ponto a outro ou ao outlet, fora disso não sei te informar, sei que tem , mas não sei exatamente onde pega- los, mas, como te falei, da para se virar bem , principalmente se quiserem beber melhor deixar o carro e andar de onibus ou taxi.
Abç
Sandra

Cybele December 20, 2011, 3:51 pm

Oi Sandra
Seu blog é demais!!O melhor sobre Las Vegas.
Vou para LV com meu marido dia 26/12 e ficamos por dez noites no Treasure Island. O hotel é bem localizado?
Estamos pensando em alugar um carro, para passearmos com mais conforto e irmos aos outlets.Vc tem alguma indicação de locadora no aeroporto? Vc acha que seria interessante ficarmos com o carro todos os dias e devolvermos no próprio aeroporto?
É viavel, nesta epoca do ano, irmos até o Grand Canyon de carro? Ou é melhor contratarmos um tour? Sei que o passeio de helicóptero é lindo, mas morro de medo!!
Outra coisa: há uma passarela de vidro no Grand Canyon? Eu não gosto muito (tenho muito medo de altura) mas meu marido gostaria de visitar.
Última: melhor ir aos outlets nos ultimos dias de dezembro ou deixar para janeiro?
Bjs e um ótimo Natal
Cybele

Cloez December 20, 2011, 6:36 pm

O TI é muito bemlocalizado e muito bom tb. Sempre é mais confortavel ter o carro nas compras,no entanto no dia a dia é possivelaenas andar por aqui… Mas vai muito de cada um….
Quanto ao GC da para ir nessa epoca porque eu ja fui,masno South Rim, nao sei se o west rim que acho queé o que temo sky walker abre nessa epoca,esse eeu não conheço, é mais proximo de Vegas mas a estrada é de terra e vc so pode ir ate um trecho , depois tem que ir no onibus dos indios…
Quanto ao outlet nao sei te dizer, vc tera que tentar e ver se acha o que esta querendo,se nao tiver vc tera que voltar, é dificil dizer esse tipo de coisa,no momento eu diria que as lojas estao meio desfalcadas,masnao sei quando ao outlet, noto isso nas lojas de departmento,comcerteza eles irão repor o estoque antes do final do ano..
Bjs e obrigada pelo cumprimento
Sandra

Fernando Tenório December 21, 2011, 4:28 am

Cybele,

Em Las Legas tem todas as locadoras, Avis, Alamo, Dollar, Hertz, etc.
Na minha última viagem em abril desse anos utilizei o site http://www.happytoursusa.com para fazer a reserva, essa empresa é uma consolidadora, de brasileiros, trabalha com as principais locadoras e tem preços melhores que diretamente nos sites das próprias, incluindo na reserva todos os seguros, que são fundamentais. Quando fiz minha reserva a que estava com melhor preço de minivan foi a AVIS e foi tudo 100%, além de que você não paga nada adiantado, só faz a reserva e só paga quando devolve o carro no aeroporto.

Fernando

Cloez December 21, 2011, 7:09 pm

Fernando,mais uma cez muito obrigada por sua atenção para todos que frequentam o blog !
feliz Natal e um otimo 2012 para você e sua familia e espero que venhama Vegas em2012 ok ? Quem sabe a gente se encontra !!

Fernando Tenório December 22, 2011, 3:12 am

Sandra,

Obrigado por suas gentis palavras. Tal como você, sou um entusiasta por Las Vegas e tenho o maior prazer quando posso contribuir complementando suas informações. Acho que Las Vegas agora só em 2013, pena, pois já estive aí por onze vezes e estou louco para voltar, mas como nunca fui para a Europa, minha mulher disse que em 2012 não me perdoa.
Um excelente natal e um maravilhoso 2012 para você e todos os seus e todos os leitores desse seu excelente Blog.
Não se preocupe, quando for novamente para Vegas vamos nos encontrar se Deus quiser.

Fernando

Cloez December 23, 2011, 4:15 pm

Oi Fernando, ela ta certa, tem que ir para outros lugares tb, vcs vão amar a Europa, boa viagem desde ja !
abç
Sandra

ALESSANDRA January 10, 2014, 12:56 pm

Olá Sandra boa noite,

Vou a Las Vegas em junho. Meu filho é habilitado e tem 19 anos. O problema é que não estou achando locadora de carro que queira alugar-nos um automóvel, por conta da idade de meu filho. a idade mínima para dirigir carro aí é de 21 anos?

Sandra January 10, 2014, 7:43 pm

Oi Alessandra, talvez para alugar tenha que ter 21 anos, para ser o responsavel, não sei, mas ele pode dirigir, no entanto ele pagará mais pelo seguro que é bem alto abaixo de 25 anos.
A idade para dirigir em Vegas é 15 e meio, com 16 já podem dirigir sozinhos.
Eu te aconselharia a alugar em seu nome, não no dele, e se ele for dirigir vc coloca ele tb como motorista e terá que pagar mais, o que eu aconselho a fazer porque nunca se sabe, não será barato porque os jovens tendem a correr mais e causar mais acidentes.
bjs
Sandra

Jessica April 19, 2014, 9:24 am

Olá, adorei as dicas, mas me tira uma duvida: qual o lugarmelhor para conhecer, South Rim ou north do Grand Canyon?

Sandra April 22, 2014, 12:41 pm

Jessica, obrigada !
Os dois são legais, no entanto o west é mais proximo de Las Vegas e vc consegue fazer de carro ou onibus em um dia na boa, já o South fica ha 4 horas de Vegas e fica meio apertado em um dia.
No West tem tb a passarela de vidro, é muito lindo lá.
bjs
Sandra

Alba September 8, 2014, 4:32 am

Oi, Sandra! Adorei o seu blog. Estaremos em Las Vegas de 19-09 a 25-9,vamos ficar no ballys hotel, vc acha que devemos alugar um carro? vc pode me mandar algumas dicas do que é imperdível perto do hotel? Tem alguma Ross ou outra loja boa com descontos próxima?( estaremos em 6 pessoas).Ah, se vc puder mandar uma dica de loja pra comprar vestido de festa, eu agradeço. Bjs

Sandra September 12, 2014, 3:23 pm

Oi Alba, desculpe a demora, estava viajando !
De uma olhada no site, tem as dicas todas por la, não há necessidade de alugar carro, o Bally’s é super central, quando forem a um extremo ou outro podem pegar o bus que passa na porta.
Tem a Rosss ao lado do MGM
Para vestido de festa olhe na Macys, u no Fashion Show mall, eles tem coisas lindas.
bjs
Sandra

max ferrantz March 9, 2015, 12:36 pm

Oi..
Queria saber se estando ilegal em Las Vegas ,eu posso continuar dirigindo com minha carteira brasileira junto com a permisão internacional.

Obrigado..!

Sandra March 11, 2015, 6:30 pm

Oi Max, não pode, porque a carteira internacional so funciona junto ocm o passaporte, dai vc mostra o passaporte e ele vai ver o visto vencido….
Vc pode no entanto tirar carteira de motorista aqui, mesmo estando ilegal,essa é uma lei recente, aproveite !
bjs
Sandra

Fernando tenório March 12, 2015, 3:55 am

Sandra,
Aproveitando para entender melhor essa questão, eu sempre soube que a carteira internacional, eu tenho uma, é apenas uma tradução da CNH para vários idiomas pois as autoridades não são obrigadas a entender português. E que ela só é válida junto com a CNH original, não estava sabendo que precisava do passaporte e daí vem a preocupação pois sempre deixo o meu no cofre do hotel e levo uma cópia.
Não sei também se em Nevada exigem a carteira internacional para alugarem um carro, pelo menos nunca me pediram nas 13 vezes que aí estive. Sei que na Flórida ela não é exigida, mas sei que em alguns outros estados sim.

Sandra March 12, 2015, 7:49 am

Oi Fernando, a carteira Intenqcional precisa ser apresentada com a de motorista válida e com o passaporte, mas aqui nos USA vc não precisa de carteira Internacional para dirigir por um mes, se passar disso daí sim, mas se for menos tempo pode usar a do Brasil mesmo, que eu saiba eles não pedem a internacional para lugar carro em lugar algum, com certeza aqui , na Florida, Na CA, em NY , não precisa porque eu já aluguei e nunca tive a internacional.
abç
Sandra

Fernando tenório March 13, 2015, 5:27 am

Sandra,

Obrigado.

Fernando

Sandra March 13, 2015, 4:47 pm

De nada

Rodrigo November 23, 2015, 11:10 am

Oi Sandra,

Aproveitando a dúvida do Fernando, estou nos EUA (NY) há 5 meses como estudante (visto J-1 válido por 1 ano) e pretendo passar uns dias em Las Vegas na próxima semana e alugar um carro. Tenho CNH válida, PID e passaporte tudo direitinho, consigo dirigir em Las Vegas sem problemas? Ou mesmo com a PID e com um visto temporário existe um prazo máximo para dirigir com a CNH brasileira?

Obrigado,
Rodrigo.

renata April 18, 2016, 8:34 am

Olá Sandra, não sei se pode me ajudar. Meu cunhado que mora em São Paulo, Brasil, foi para las vegas agora em março de 2016 e recebeu uma multa por conversão proibida, e, não estar com o documento do carro (que na verdade era alugado). Como ele pode fazer para pagar pelo Brasil a multa ou apresentar a defesa por aqui mesmo? Renata

Sandra April 19, 2016, 11:34 am

REnata, entre nesse site
http://www.dmv.org/nv-nevada/traffic-tickets.php
Bjs
SAndra

Leave a Comment