News, Information, Recipes, for the Brazilian Community

Firenze – Florence – Florença la del Rinascimento culla !!!

– Posted in: Travel

A Itália é um dos países mais marcantes (na minha opinião) pra quem visita a Europa. Digo isso porque a cada canto daquele país você vê, sente, respira história, é como viver a história no momento atual…

Firenze é um exemplo vivo disso, quando você anda pelas ruas você se depara com construções, monumentos, estátuas, de séculos e séculos e é fantástico você pensar que aquilo foi feito há tantos séculos e continua lá intacto e quantas pessoas que conhecemos de nossos livros de história passaram por lá ou até mesmo tocaram aquelas peças…

A característica dessa cidade está presente nos diferentes tipos de mármore que você pode visualizar nas igrejas e construções, algo que eu nunca havia visto anteriormente até mesmo na Itália.

Florença é conhecida como o “berço do Renascimento” (la del Rinascimento culla) por seus monumentos, igrejas e edifícios. O local mais conhecido e a jóia da arte arquitetônica de Florença é a cúpula da catedral da cidade, Santa Maria del Fiore, conhecido como o Duomo. A magnífica cúpula foi construída por Filippo Brunelleschi. A vizinha Campanile (parcialmente desenhado por Giotto) e o prédio do Baptistério também são destaques. Tanto a cúpula em si e as campanile estão abertos para os turistas e oferecem excelentes vistas; A cúpula, 600 anos após a sua conclusão, ainda é a maior cúpula construída em tijolo e argamassa em todo o mundo

400px-campanilegiotto-01Em 1982, o centro histórico de Florença (italiano: centro storico di Firenze) foi declarada como Patrimônio Mundial pela UNESCO pela importância do seu patrimônio cultural. O centro da cidade está contido por muralhas medievais que foram construídos no século 14 para defender a cidade depois que se tornou famosa e importante por seu crescimento econômico.

No coração da cidade na Piazza della Signoria está a Fonte de Neptuno (1563-1565), que é uma obra prima de Bartolomeo Ammanati, escultura em mármore, no terminal de um aqueduto romano ainda funcionamento.

O rio Arno, que corta a parte velha da cidade, é  um personagem na história florentina tanto quanto muitas das pessoas que viviam ali. Historicamente, os locais tiveram uma relação amor-ódio com o Arno – que alternava em nutrir a cidade com comércio, e destruí-lo por inundação.

Uma das pontes em particular destaca-se como sendo única – A Ponte Vecchio (Ponte Velha), cuja característica mais evidente é o grande número de lojas em sua beiradas e ter sua base, sustentadas por palafitas. A ponte também possui o corredor elevado Vasari’s, que liga o Uffizi a residência  de Medici(Palazzo Pitti). Embora a ponte original tenha sido construída pelos etruscos, a ponte atual foi reconstruída no século 14. É a única ponte da cidade que sobreviveu a II Guerra Mundial intacta.

314px-david_von_michelangeloEm 1504, David de Michelangelo (agora substituído por uma reprodução do original foi transferido para o recinto fechado Accademia dell’Arte del Disegno), foi instalado na frente do Palazzo della Signoria (também conhecido como Palazzo Vecchio). Devo dizer que foi uma das esculturas que realmente me deixou maravilhada, tão maravilhada que tive que comprar uma mini (só do rosto) e levar comigo, é algo que você só consegue sentir estando lá mesmo.

Bom, por essas razões citadas acima e ainda muitas outras que deixei de citar Firenze deve, merece  ser visitada.

Informações do texto acima foram retiradas da Wikipedia, assim como as fotos, os autores são, respectivamente, Sherseydc, Rico Heil e Thermos.

Enjoy !

Sandra

Italy is one of the most significant countries (in my opinion) for those visiting Europe. I say this because every corner of this country you see, feel, breathe history, it is like living the history at the moment …

Florence is a living example, when you walk the streets you are faced with buildings, monuments, statues, for centuries and centuries and it is great you think that what has been done for so many centuries and there remains intact and how many people we know from our books of history passed through there or even touched those parts …

The characteristic of this city is present in different types of marble that you can see in the churches and buildings, something I had never even seen before in Italy.

Florence is known as the “cradle of the Renaissance” (la Culla del Rinascimento) for its monuments, churches and buildings. The best known local and architectural jewel of Florence is the domed cathedral of the city, Santa Maria del Fiore, known as the Duomo. The magnificent dome was built by Filippo Brunelleschi. The nearby Campanile (partly designed by Giotto) and the Baptistery  are also highlights. Both the dome itself and the campanile are open to tourists and offer excellent views; The dome, 600 years after its completion, it is still the largest dome built in brick and mortar around the world.

In 1982, the historic center of Florence (Italian: centro storico di Firenze) was declared by UNESCO as World Heritage by the importance of their cultural heritage. The city center is contained in medieval walls that were built in the 14th Century to defend the city after he became famous and important for their economic growth.

In the heart of the city in Piazza della Signoria is the Fountain of Neptune (1563-1565), which is a masterpiece of Bartolomeo Ammanati, sculpture in marble, in the terminal of a still functioning Roman aqueduct.

The Arno River, which bisects the old part of town, is a character in Florentine history as many of the people who lived there. Historically, the locals had a love-hate relationship with the Arno – which alternated in nourishing the city with commerce, and destroying it by flood.

One of the bridges in particular stands out as being unique — The Ponte Vecchio (Old Bridge), whose most striking feature is the multitude of shops built upon its edges, held up by stilts. The bridge also carries Vasari’s elevated corridor linking the Uffizi to the Medici residence (Palazzo Pitti). Although the original bridge was constructed by the Etruscans, the current bridge was rebuilt in the 14th century It is the only bridge in the city to have survived World War II intact.

In 1504, David of Michelangelo (now replaced by a reproduction of the original was moved indoors to the Accademia dell’Arte del Disegno), was installed in front of the Palazzo della Signoria (also known as Palazzo Vecchio). I must say that was one of the sculptures that really left me amazed, so amazed that I had to buy a mini (only the face) and take with me, it is something you can only feel being there.

Well, for those reasons mentioned above and many others to mention that I should Firenze, deserves to be visited.

Details of the text above were taken from Wikipedia, as well as the photos, the authors of the photos are, respectively, Sherseydc, Rico Heil and Thermos.

Enjoy!

Sandra

0 comments… add one

Related Posts

0 comments… add one

Leave a Comment