Uma vez eu assisti um filme ( seriado ) do Friends onde Ross casa com Rachel em Las Vegas, daí ele fala, mas casamento em Vegas não vale mesmo né ? hehehe daí alguem fala pra ele, claro que vale ! hehehehe.. É muito engraçado porque eu já ouvi pessoas daqui falando a mesma coisa, tipo casamento em Vegas só vale em Vegas….
Não, casamento em Vegas é como casamento em Los Angeles ou qualquer lugar dos USA claro que tem as leis específicas do estado de Nevada, mas fora isso, tudo igual.
Resolvi colocar esse “post”porque muita gente me escreve perguntado como fazer para legalizar no Brasil o casamento entre brasileiros realizado em Vegas.
Claro que se você vai morar no Brasil e se casa aqui você quer que seu casamento seja válido lá tb né ? aliás o mais importante é que seja válido lá.
É cada vez maior o número de brasileiros que se casam no exterior. Os casamentos realizados fora do Brasil só são válidos dentro do país (Brasil) se os recém-casados fizerem uma transcrição do casamento que foi realizado no exterior para o Brasil.
Se os noivos forem brasileiros, se casaram e permanecem no exterior, para que o casamento tenha efeitos jurídicos no Brasil, precisam registrar o casamento no Consulado Brasileiro de Jurisdição do local do casamento e posteriormente, fazer a transcrição no Brasil. O consulado brasileiro aqui nos USA que tem jurisdição de Las Vegas é o de Los Angeles, vou colocar aqui o enderêço e o que é necessário.
Registro de Casamento no exterior mais especificamente para casamentos em Las Vegas uma vez que esse consulado é o que atua em Nevada também.
• O casamento celebrado no exterior em que uma das partes seja nacional brasileiro deverá ser registrado em Consulado para fazer fé pública, ou seja, ter validade no Brasil.
• O Consulado poderá efetuar o registro de casamento se tratar de primeiro casamento do cidadão brasileiro ou mediante a apresentação da homologação do divórcio no Brasil. Tratando-se de segundo casamento com sentença de divórcio estrangeira, a mesma deverá ser homologada no Brasil pelo Supremo Tribunal Federal, para que o Consulado possa efetuar o registro do novo casamento.
• Mesmo nos casos em que ambos os nubentes são brasileiros, o regime de bens em casamentos realizados no exterior rege-se pelas leis do local de realização do casamento.
• Segundo as leis locais, os casamentos realizados em nossa área de jurisdição são regidos pela Comunhão Parcial de Bens, a não ser que haja pacto antenupcial.
• O regime de bens adotado no casamento é inalterável por esta repartição consular. A alteração é admissível através de processo judicial no Brasil.
Procedimentos
O registro de casamento exige a presença do declarante (cidadão(ã) brasileiro(a)) ao Consulado, para a assinatura do termo, no ato da entrega da certidão, onde os originais deverão ser apresentados para conferência. A cópia simples da documentação poderá ser previamente encaminhada por via postal (vide instruções a seguir).
Documentação requerida
• formulário de registro de casamento devidamente preenchido e assinado pelo(a) declarante, que deverá ser necessariamente de nacionalidade brasileira;
• original e cópia da certidão estrangeira de casamento (certified copy) a ser registrada;
• original e cópia de documento comprovante do estado civil do(s) nubente(s) brasileiro(s), que pode ser, alternativamente:
1. certidão de nascimento expedida nos últimos 6 meses;
2. certidão de casamento com averbação de divórcio (no caso de divórcio não realizado no Brasil, faz-se necessária a homologação, no Brasil, pelo Supremo Tribunal Federal);
3. atestado de óbito do cônjuge anterior;
• original e cópia de documento de identidade brasileiro, com foto (carteira de identidade, passaporte);
• no caso de um dos cônjuges não ter a nacionalidade brasileira, original e cópia da certidão de nascimento do cônjuge estrangeiro, onde constem os nomes dos pais;
• original e cópia de documento de identidade do cônjuge estrangeiro, com foto (passaporte, carteira de motorista);
• no caso de o cônjuge estrangeiro ter sido casado anteriormente com brasileiro(a), original ou cópia autenticada, em Cartório no Brasil, da homologação do divórcio pelo Supremo Tribunal Federal ou original e cópia da certidão de óbito do cônjuge anterior;
• no caso de o cônjuge estrangeiro ter sido casado anteriormente com estrangeiro(a), original e cópia da sentença de divórcio estrangeira e mais uma declaração, com assinatura autenticada por Notário Público, de nunca ter sido casado(a) anteriormente com cidadão(ã) brasileiro(a);
• no caso de o cônjuge estrangeiro nunca ter sido casado anteriormente, ele(a) deverá fazer apenas uma declaração neste sentido, com assinatura autenticada por Notário Público;
• no caso de o casamento ter sido celebrado na jurisdição de outro Consulado brasileiro nos Estados Unidos da América, original e cópia da certidão estrangeira de casamento a ser registrada;
• no caso de o casamento ter sido realizado em outro país, original e cópia da certidão estrangeira de casamento, previamente legalizada pela Repartição Consular brasileira com jurisdição sobre o local de realização do casamento. Certidões emitidas em idiomas que não o português, inglês, francês ou castelhano deverão ser acompanhadas de tradução, também certificada pela Repartição Consular brasileira do local do casamento. Devem ser apresentados original e cópia de documento comprovante do regime de bens adotado no local de realização do casamento.
A taxa consular é de US$20.00.
Obs: Segundas vias das certidões de casamento poderão ser expedidas mediante pagamento dos emolumentos consulares no valor de US$5.00.
Aceita-se pagamento em espécie, no valor exato (apenas para comparecimento em pessoa), ou por “money order”, “cashier’s check”, ou “certified check” em favor do “Consulate General of Brazil”. Cheques pessoais ou de empresa não são aceitos.
O Consulado reserva-se o direito de requerer documentação ou informação adicional.
Prazo médio de entrega: quinze dias úteis após o recebimento das documentações.
Envio prévio por via postal (somente “United States Postal Service”):
• Brasileiros residentes na jurisdição do Consulado poderão enviar previamente o formulário, cópia da documentação solicitada e a taxa consular.
• Após confirmação da chegada da documentação ao Consulado, aguarde os 15 dias úteis de processamento para somente depois, enviar um email ao setor, perguntando a data que o declarante deverá comparecer pessoalmente, para a assinatura do termo.
• Utilize um serviço do correio que comprove a chegada da documentação a seu destino (com “tracking number”).
•
• Endereço para envio:
• Consulate General of Brazil
• 8484 Wilshire Blvd., Suite 711/730
• Beverly Hills, CA 90211
• ATT: Setor legal – Casamento
•
• Atenção: o Consulado não se responsabiliza pela perda ou atraso de documentos enviados por correio.
•
A certidão de casamento expedida pelo Consulado deverá ser posteriormente transcrita no Cartório do Primeiro Ofício do Registro Civil do local de residência da parte brasileira, ou na falta de residência ou domicílio no Brasil, no Cartório do Primeiro Ofício do Registro Civil do Distrito Federal.
INFORMAÇÕES GERAIS
Endereço:
8484 Wilshire Blvd. 711/730
Beverly Hills, CA 90211
Fone: (323) 651-2664
Fax: (323) 651-1274
Horário de Funcionamento:
O Consulado Geral está aberto ao público entre 9 e 13 horas, de segunda a sexta-feira, exceto em feriados.
O Consulado não recebe nem envia pedidos de vistos para estrangeiros por via postal, mas atende candidatos a visto, de segunda a sexta-feira, exceto em feriados, entre 9 e 12 horas, entregando os vistos processados entre 14 e 15 horas. ATENÇÃO: As agências de vistos e grupos com mais de 5 pedidos devem comparecer entre 9 e 10:00 horas, sendo que o atendimento não passará das 10:30 horas. O tempo para processamento é de até 10 dias úteis, não sendo feitas exceções. Planeje-se com tempo hábil!
Como Chegar ao Consulado:
O Consulado está convenientemente localizado em uma área central e de fácil acesso em Los Angeles, perto da Freeway 10.
Vindo de San Diego ou do Aeroporto de Los Angeles (LAX):
Tomar a Freeway 405 no sentido Norte, e então mudar para a Freeway 10 sentido Leste. Sair em La Cienega Boulevard, direção Norte, prosseguindo na mesma até o cruzamento com Wilshire Boulevard. O edifício em que se encontra o Consulado está no ângulo leste do cruzamento.
Vindo de Santa Barbara:
Tomar a Freeway 405 no sentindo Sul até a Freeway 10, que se deve tomar no sentido Leste. Take the 405 South and then the 10 East. Sair em La Cienega Boulevard, direção Norte, prosseguindo na mesma até o cruzamento com Wilshire Boulevard. O edifício em que se encontra o Consulado está no ângulo leste do cruzamento.
Vindo de Pasadena/Glendale:
Tomar a Freeway 110 no sentindo Sul, e depois a Freeway 10 no sentindo Oeste. Sair em La Cienega Boulevard, direção Norte, prosseguindo na mesma até o cruzamento com Wilshire Boulevard. O edifício em que se encontra o Consulado está no ângulo leste do cruzamento.
Vindo de Burbank:
Tomar a Freeway 5 no sentido Sul, e depois a Freeway 10 no sentido Leste. Sair em La Cienega Boulevard, direção Norte, prosseguindo na mesma até o cruzamento com Wilshire Boulevard. O edifício em que se encontra o Consulado está no ângulo leste do cruzamento.
Direções Detalhadas:
Para informações mais detalhadas de como chegar ao Consulado, sugerimos a utilização de serviços gratuitos de mapas “online” como Yahoo Maps e/ou MapQuest.
Casamento de brasileiros celebrado no exterior ( que voltam a morar no Brasil )
O casamento celebrado em país estrangeiro só será válido no Brasil, se forem registrados no Cartório do domicílio do cônjuge brasileiro. Se não tiverem domicílio conhecido este registro deverá ser feito no 1º Cartório do Distrito Federal.
Assim, registro do casamento realizado no exterior ou no Consulado poderá se feito em qualquer tempo, mesmo que as partes não estejam de volta ao Brasil.
Na impossibilidade do comparecimento de um ou ambos “os cônjuges”, pode-se se registrar o casamento aqui no Brasil, através de uma Procuração com este fim específico.
O casamento passará a ter efeito a partir da data da sua realização se for registrado no prazo de 180 dias a contar da volta de um ou ambos os cônjuges ao Brasil. Se não houver registro neste prazo, o casamento passará a ter efeito a partir do momento do seu registro no 1º Cartório do domicílio do casal no Brasil. Simples assim… Complementado eu vi que após passar os 180 dias se você ainda não fez o registro você deve Traduzir a certidão de seu casamento realizado no exterior por tradutor juramentado público, se a certidão tiver seus dados da certidão de nascimento, encaminhe ao 1 ofício e registre… extraia sua certidão brasileira e tudo resolvido. Não sei se todas precisam ser traduzidas, eu encontrei apenas a referência quando mais de 180 dias, mas se precisar sem problemas, isso é bem simples na internet mesmo você consegue enderêços de pessoas que fazem tradução juramentada no Brasil.
Enjoy !
Sandra
P.S. A informação sobre o registro no Consulado de LA foi retirada do site do Consulado Brasileiro em LA
Só para complementar resolvi colocar aqui o comentário de uma garota aqui do Blog, Lisa :Oi Sandra, já aproveitando o seu maravilhoso blog, quero comentar como as coisas devem ser feitas para simplificar a vida dos noivos.
Casar em Vegas é facil, rápido, lindo e digamos que sai barato também.
Se os noivos querem uma casamento verdadeiro e irão transcrever para o Brasil, existem pequenos detalhes que fazem a diferença.
Primeiro solicitar a certidão verdadeira isso é fácil em um dia a igreja fornece, mas prestem muita atenção para que nela conste o regime de bens adotados, pois aqui no Brasil é exigido tal constatação.
Segundo: registrar o casamento no consulado do Brasil nos EUA, preferencialmente nos polos de atendimento onde foi realizado o casamento.
Related posts:
- Weddings in Las Vegas – Casamento em Las Vegas ….
- Consulate General of the United States in Brazil & Consulado Geral do Brasil nos USA
- Mudança dos USA para o Brasil – Moving from USA to Brasil
- Casa… Brasil …
- O Brasil tem jeito ?
{ 148 comments… read them below or add one }
Next Comments →
Nossa Sandra e muita burrocracia , ja lidei com o consulado de LA ha pouco tempo por outros motivos , prefiro continuar casada so por aqui nos USA mesmo !!! Estou fugindo de lidar com funcionarios publicos e papeis na medida do possivel …. mas foram muito uteis as informacoes !!! Parabens
bjs,
Oi Eliane, até que não é não hehehe parece , mas na verdade é mais simples do que a gente pensa, o problema é que tem que ir ao consulado não pode ser por email ou correio, mas na verdade se vc mora aqui pra que né ? faz como uma amiga minha que mudou o nome, casou no consulado tb e agora ta divorciando, pode imaginar a dor de cabeça ? Eu não casei nem vou casar, a não ser que por algum motivo a gente resolva ir morar no Brasil, daí precisa pra ele conseguir o visto permanente caso contrário, deixa quieto né ? hehehe
Beijos e obrigada pelos cumprimentos !
Sandra
Concordo plenamente com você Elianne . Tive que visitar o Consulado Brasileiro em Los Angeles para autenticar uns documentos e o atendimento por uma funcionaria foi péssimo , ela só faltou jogar meus documentos no chao . Visitar o consulado brasileiro em Los Angeles da ate medo , mas já lidei com bons funcionarios no passado . Eu acho que o Cônsul deveria saber de tais funcionários que dão mal atendimento aos brasileiros e enviar eles de volta para o Brasil . Abraços . A Reis .
Oi Adriano, lamentável isso né ? sabe que eu nunca fui lá, mas a única vez que liguei para lá fui mal atendida pelo telefone tb, que povo mal amado né ? hehehe
Concordo com vc em relação aos maus funcionários, afinal tem tanta gente precisando trabalhar e esses que tem a sorte de terem emprego não o fazem por merecer….
abç
Sandra
Oi Sandra!!
Meu nome eh Nathalia e eu sou AuPair nos EUA, meu noivo esta vindo pra ca em Fevereiro e nos pretendemos casar em Las Vegas, mas so por diversao e talvez no Havai tambem. Mas pra mim nao vai valer nada, so por diversao mesmo pq eu quero mesmo é casar no Brasil, na igreja e com meus familiares, isso é possível, ou o cartorio dos Brasil vai saber que eu casei em Las Vegas e nao deixara eu casar no Brasil?
Muito Obrigada,
Nathalia
Oi Nathalia, olha apesar de você ter que validar no consulado seu casamento, se você se casar aqui com documentos tal, mais tarde se por alguma razão você resolver casar com outra pessoa, sei lá, pode ser complicado. Eu não sou expert nisso, mas minha opinião aqui é a seguinte, faça o seu casamento só que sem documentação, existe aqui o que eles chamam de “Vow renewal” que na verdade é para quem já é casado e quer se casar novamente, daí eles fazem a cerimônia sem os papéis, só “pro forma”. Então eu aconselho vc a fazer isso já que você só quer mesmo fazer por brincadeira, porque se casando aqui de verdade valerá no mínimo aqui.
De para você entender ? o que vc acha ?
Bjs
Sandra
Oi Sandra..
Quero tirar uma dúvida, moramos no Brasil, meu noivo e eu, mas vamos de férias a Las vegas e vamos nos casar la, o procedimento para o casamento valer aqui no Brasil é o Mesmo?
Atenciosamente
Oi Lisa, sim esse procedimento é para quem reside no Brasil. É importante registrar sue casamento se vc reside no Brasil, caso contrário ele só valerá aqui nos USA, é o meu caso aliás, eu não registrei e sou casada apenas aqui, mas como moro aqui não tem problema, no seu caso é importante.
Tem aí o endereço do consulado caso vc queira tirar alguma dúvida ok ?
Beijos e parabéns desde já
Sandra
Oi Andreza, eu não sou expert nesse assunto não, mas eu sei que seu marido tem que trazer o papel que prova que ele é divorciado, o passaporte e certidão de nascimento e principalmente * Se você tiver sido divorciado, você deve saber a data do término do casamento.
Chegando aqui vcs tem que tirar a licença de casamento como está explicado nesse post : http://www.cloezcorner.com/weddings-in-las-vegas-casamento-em-las-vegas
Vc pode sim legalizar seu casamento no Brasil, pelo que eu entendi. Leia isso :O casamento celebrado em país estrangeiro só será válido no Brasil, se forem registrados no Cartório do domicílio do cônjuge brasileiro. Se não tiverem domicílio conhecido este registro deverá ser feito no 1º Cartório do Distrito Federal.
O casamento passará a ter efeito a partir da data da sua realização se for registrado no prazo de 180 dias a contar da volta de um ou ambos os cônjuges ao Brasil. Se não houver registro neste prazo, o casamento passará a ter efeito a partir do momento do seu registro no 1º Cartório do domicílio do casal no Brasil. Simples assim…
Esse texto eu retirei da internet, se vc quiser confirmar vá a um cartório aí no Brasil e se informe ok ? mas pelo que entendi é simples.
bjs
Sandra
Oi Sandra, tudo bom?
Eu estou muito confusa e ficaria agradecida se voce pudesse me ajudar respondendo algumas perguntas:) por favor.
Eu me casei com Americano ha um ano atras. Fui ate o consulado e obtive minha certidao de casamento aqui nos USA.
Eu pretendo ir ao Brasil e provavelmente um dia morar no Brasil com meu marido.
Qual orgao publico que devo ir ou qualquer cartorio no Brasil podera fazer o documento brasileiro para legalizar meu casamento? E quanto tempo normalmente leva para receber o documento no Brasil? Eu pretendo ficar somente 10 dias no Brasil se por acaso levar mais de 10 dias para o documento ficar pronto eu posso deixar uma pessoa encarregada para buscar o documento?
Nossa que jornal que eu escrevi:)
Muito Obrigada pela sua ajuda.
Adriana R.
Oi Adriana, eu não entendi muito bem porque vc pegou sua certidão de casamento no consulado ? será que vc já então não registrou ? porque eu me casei aqui e minha certidão nem passou perto do consulado brasileiro hehehe eu só sou casada aqui…
Bom, caso vc não tenha registrado vc pode fazer isso aqui o que acho que é mais fácil do que fazer isso no Brasil, vc registra aqui e quando vcs forem morar no Brasil ele poderá ter o visto de permanência definitivo.
Vc tem que ver que consulado que tem jurisdição aonde vc se casou, daí segue o que eles pedirem em termos de documentação( deve ser o mesmo que pus aí em cima ) e registra seu casamento, registrando seu casamento eu acho que seu marido poderá tirar passaporte brasileiro, caso não possa (o consulado te informará isso) daí ele precisará de visto para entrar no Brasil, mas terá direito a visto permanente por ser casado com brasileira ok ?
Mesmo que te dêem um visto de apenas algum tempo depois poderá ser mudado no Brasil
Aqui a página onde mostra o que é necessário para a permanência definitiva dele no Brasil, mas isso vc só fará quando forem morar no Brasil definitivamente.http://www.embaixada-americana.org.br/index.php?action=materia&id=5781&submenu=1&itemmenu=10
Documentação necessária:
* Requerimento por meio de formulário próprio;
* Cópia autenticada nítida e completa do passaporte (inclusive das folhas em branco) ou documento de viagem utilizado;
* Cópia autenticada da certidão de casamento com brasileiro(a); caso o casamento tenha se realizado no exterior deverá apresentar a transcrição da certidão de casamento, para o registro civil brasileiro nos termos do § 1º do art. 32 da Lei de Registros Públicos – Lei n. º 6.015/73;
* Cópia autenticada da cédula de identidade do cônjuge brasileiro;
* Declaração de que não se encontra separado de fato ou de direito do cônjuge brasileiro, assinado pelo casal, com firma reconhecida;
* Comprovante do recolhimento da taxa GRU/Funapol.
Outros documentos poderão ser solicitados, quando se julgar necessário.
Ressalta-se que todos os documentos expedidos no exterior deverão ser legalizados junto às autoridades consulares brasileiras no exterior, e traduzido por tradutor publico juramentado.
Bjs
Sandra
P.S. Adriana, eu não sou advogada ok ? Por favor verifique isso no consulado.
Muito obrigada Sandra,
Sua resposta ajudou bastante.
Bjs,
Adriana R.
De nada Adriana, só que eu escrevi ali em cima, aqui a página, (só que esqueci de colocar o link hehehe) …….vou colocar aqui http://www.embaixada-americana.org.br/index.php?action=materia&id=5781&submenu=1&itemmenu=10
Bjs
Sandra
Oi Sandra…por acaso vc tem noção de custos para se casar em Las Vegas? Eu e meu noivo iremos para LV ainda esta mes e gostariamos de estar preparados….Obrigada…Laura
Oi Laura, olha depende muito do que vc quer, tipo se vc quiser só um casamento simples, na capela, só vc e seu noivo, sem recepção etc e tb depende da capela, no geral tem os preços no website, por exemplo, eu me casei na Little Church of the West, um casamento simples, sem recepção, com pianista, eles deram meu bouquet e o boutonniére (aquele de por no noivo) 3 fotos grandes e 3 pequenas e um suporte para colocar a certidão, isso custou $375 mais 60 que vc tem que pagar na hora em dinheiro para o ministro que realiza sua cerimonia, por incrivel que parece o que fez a minha havia morado no Brasil hehehe eu só descobri depois do casamento… e vc tem que pagar a taxa antes quando vc vai tirar a licença é 60 e se pagar com credicard tem um adicional de 5 portanto 65, portanto nesse pacote bem simples sai por $500, tem mais barato tb, nessa mesma capela tem começando por $199, portanto depende do seu bolso, se vc puder gastar mais vc poderá casar em uma capela ou fazendo um pacote mais caro, se quiser economizar poderá casar em uma mais barata ou escolher um pacote mais simples, sei que existem umas que até incluem o vestido da noiva no pacote, mas seja lá qual você gostar mais eu te aconselharia a não reservar por internet, digo isso porque uma amiga fez isso e a capela era bem feinha (e as vezes aliás a grande maioria não devolve o dinheiro), então as vezes na Net parece bonita e ao vivo é um lixo, então de uma olhada pra saber preços mas vá ao vivo conhecer quando chegar aqui daí vc reserva, só um conselho…
Vou por aqui um link de algumas capelas de Vegas a minha foi a numero 6
http://www.chapelsoflasvegas.com/listofchapels.htm
Claro que existem outras, aqui é só pra vc ter uma idéia ok ? Os cassinos tb tem capelas e são lindas, mas são mais caras dependendo do cassino.
Bjs
Sandra
Oi Sandra,
Estou pesquisando a respetito das leis locais de Las Vegas.
Segundo as leis locais de Los Angeles, os registros de casamentos sao regidos na da area de jurisdicao do casamento. Sendo q em LA. os casamentos são regidos pela Comunhão Parcial de Bens. Qual e q lei local de Las Vegas para os registros de casamento??
Me casei em Setembro de 2007 e somente agora resolvi regularizar nosso registro de casamento no Brasil, aproveitando q vamos para la esse ano ainda. Quero q tudo fique certinho!!
Vc sabe me dizer quais sao as vantagens e desvantagens de registrar nosso casamento no Brasil?
Desde ja Obrigada
Amor
Paty
Oi Patricia, Las Vegas tem jurisdição no Consulado de LA como vc pode ver no post aí em cima, portanto para registrar vc terá que mandar os documentos para LA ou registrar no Brasil, como coloquei aí em cima.
Aqui é comunhão parcial de bens tb, ou seja aquilo que é adquirido após o casamento passa a ser dos dois (inclusive as dívidas hehehe)
Quanto a vantagem de registro seria, ao meu ver, se seu marido for americano ele poderá tirar o passaporte brasileiro e não precisará de visto para ir ao Brasil, vc poderá ter o mesmo nome nos dois passaportes, porque eu tenho meu nome de solteira no brasileiro e nome de casada no americano. Desvantagem, mudar sua documentação do Brasil para o nome de casada e se vc se separar voltar tudo hehehe… aconteceu com uma amiga e agora ela nem pode ir ao Brasil porque o divórcio ainda não saiu e ela está meio que presa por causa dos documentos….
Eu não pretendo voltar ao Brasil, portanto não vejo necessidade de registrar e se um dia resolver me separar e voltar, volto na boa como solteira ….
Bjs
Sandra
Oi Sandra obrigada!!!
Olá,
Preciso da sua ajuda….Sou casada no Brasil e em outubro deste ano eu e meu marido iremos a las vegas.Gostariamos muito de casar lá também. Como proceder?
Beijocasssssss
Oi Bárbara, no seu caso vc não precisa que o casamento seja válido no Brasil certo ? Então é só vc marcar a igreja e fazer “renovação de votos”
“Renewal Vowl” avise que já é casada no Brasil, traga sua certidão de casamento para provar e só isso.
Agora se quiser se casar com validade no Brasil daí já é mais complicado, vc precisa tirar licença e depois seguir o que está colocado acima nesse post para validar o casamento no Brasil.
O post que fala sobre o que é preciso para se casar aqui é este : http://www.cloezcorner.com/weddings-in-las-vegas-casamento-em-las-vegas
Mas preste atenção, a renovação de votos não precisa disso tudo como já te falei ok ?
bjs
Sandra
Oi Sandra,
cheguei aqui através do google e fiquei muito feliz. Vc é muito esclarecedora, vou olhar o blog todo com calma… Só queria fazer uma pergunta, de repente vc pode saber a resposta. Vou me casar aqui em NY com meu namorado americano e entendi que o regime oficial é o de comunhão parcial de bens. Eu tenho (hoje e em futura herança) vários bens no Brasil que continuarão sendo meus mesmo em caso de divórcio né? E mesmo se o regime fosse outro, o casamento não valeria noBrasil então os bens que estão no Brasil não seriam afetados, certo?
Muito obrigada!!
beijos
Oi Milena, sim, você está correta pelo que entendo, o nosso casamento não vale no Brasil, portanto mesmo que o regime fosse outro ainda não teria como… mas o regime aqui, geralmente (muda de estado para estado) é comunhão parcial, ou seja, como no Brasil, o que vc adquire depois de casado vc divide, portanto caso haja um divórcio de qualquer forma vc estará “coberta”no entanto se vc tiver muito dinheiro sempre é conveniente fazer um acordo pré nupcial, eu li uma vez o Trump falando do Paul McCartney, ele disse que quando o Paul falou que ia se casar ele disse, vc fez acordo pre nupcial ? daí o Paul disse que não e ele falou, hoje em dia ninguém (rico) casa sem um, e o Paul disse que não precisava e hoje ele é um dos divórcios mais caros de todos os tempos hehehe portanto, nunca se sabe né ? Aqui é bem normal, acho que se vc falar com seu noivo ele poderá aceitar na boa…just in case né ? porque a justiça tem muitas brechas ….
bjs
Sandra
Oi , td bem?
Eu e meu marido estamos com uma dúvida tremenda. Eu brasileira e ele americano, nos casamos aqui no brasil em janeiro, ele voltou para os EUA em fev e irá retornar em julho, a dúvida é:
solicitar o visto de turista nos EUA e quando chegar aqui solicitar o visto permanente ou já solicitar lá o permanente, não sabemos se é melhor falar que ele é casado com uma brasileira, temos medo do visto ser negado por algum motivo, sabendo que ele não pretende voltar por enquanto para lá e sim morar aqui. Não sabemos o que fazer! Grata!
Bjos,
Vanessa.
Oi Vanessa, olha como americano casado com brasileira ele tem direito a receber o visto permanente, no entanto isso só será concedido após ele morar 1 ano no Brasil.
Pelo que vi aqui no site do consulado ele pode pedir isso após chegar no Brasil, portanto acho que ele pode pegar um visto normal, no entanto, já que ele vai ao consulado para tirar o visto eu acho que ele pode perguntar por lá só para ter certeza, não creio que negarão o visto
http://portal.mj.gov.br/data/Pages/MJA1BC41DEITEMID39752F10D92C4F00A51B653236FEEDC1PTBRIE.htm
http://portal.mj.gov.br/data/Pages/MJA1BC41DEITEMID0610C4CAFC2F4D50876A701688AEEDB4PTBRIE.htm
http://portal.mj.gov.br/data/Pages/MJA1BC41DEITEMID754E8D13DC0D4C6DA2D175AFB74A9B97PTBRIE.htm
Veja que o link de vistos diz que o de turista é intransformável, no caso não pode trabalhar, no entanto não sei se vc poderá transformar para o permanente, o ideal seria mesmo ele pedir orientação no consulado.
Coloquei acima o link em português e abaixo um outro em inglês, bem mais detalhado ok ??
http://www.embaixadaamericana.org.br/index.php?action=materia&id=5781&submenu=1&itemmenu=10
Boa sorte !
Sandra
Olá Sandra,
A minha situação é diferente. Sou portuguesa, o meu namorado também e queremos casar no Brasil. Tem alguma noção do que necessitamos? Tem alguma validade jurídica?
Obrigada
Oi Sofia, eu realmente não tenho idéia sobre as leis portuguesas, você teria que se informar aí mesmo, no caso de brasileiros casando no exterior é preciso o registro no consulado, talvez seja a mesma coisa para os portugueses, mas como não tenho certeza, te aconselho a se informar antes de viajar caso haja necessidade de algum documento em especial ok ?
Bjs e felicidades !
Sandra
P.S. Vou pesquisar e se descobrir algo coloco aqui…
De uma olhadinha nessa página do consulado de Portugal no Brasil, acho que responde à sua pergunta : http://www.consuladoportugalsp.org.br/
Olá!
Adorei seu post! Eu vou me casar em Las Vegas com meu namorado, ele é americano. Vou adotar o nome dele, você sabe como eu faço isso? Eu voltarei para o Brasil e ele continuará nos EUA até dezembro. Eu tenho que mudar meu nome aí ou posso fazer isso aqui no Brasil? Ou isso é decidido na hora que eu solicito a licença no cartório?
Se você puder me ajudar eu agradeço muito! Procurei muito na internet mas não achei!
muito obrigada!
Oi Caroline, tem muita coisa aí em termos de lei.
Vc vem com que tipo de visto ?
Olha eu não mudei meu nome no casamento e nem vc poderá mudar, porque vc poderá mudar quando fizer sua documentação para o Green Card, daí vc colocará o nome que quer , portanto se vc estiver vindo com visto de noiva vc já deu entrada nos papéis daí vc diz qual nome vc vai querer usar, agora se vc estiver vindo com visto de turista só depois que vc fizer o Green card vc poderá mudar, vc escolhe colocar o nome dele ou não, eu escolhi colocar e tirei meu nome de solteira por ser muito complicado para o americano pronunciar e eu tinha que ficar soletrando…daí se vc for querer casar no Brasil terá que mudar seus documentos brasileiros , eu não casei no Brasil, portanto conservo meus documentos brasileiros com nome de solteira, para mim seria muito complicado porque tenho ainda negócios no Brasil, no entanto como já sou americana tenho meu passaporte americano com nome daqui e o brasileiro com o nome daí, quando tinha o green card eu viajava com o green card com nome americano e passaporte com nome brasileiro e nunca tive problemas.
Se vc resolver se casar aqui e e validar o casamento no Brasil não se esqueça de registrá-lo no consulado brasileiro de LA tem o endereço aí no post ok ?
Bjs
Sandra
Sandra, adorei o que voce explicou sobre Vow renewal. Estou indo para Las Vegas daqui a 10 dias e gostaria de fazer uma surpresa para minha esposa. Como posso programar uma cerimonia simples de Vow renewal apenas para nos (eu, ela e meus 3 filhos)? Onde fazer?
Outra coisa: conhece um lugar legal para alugar uma limosine para nos pegar no aeroporto?
obrigado
Rafa
Oi Rafael, obrigada
Acho que sua esposa irá adorar, eu tenho um post sobre capelas vou colocar aqui e vc poderá escolher uma.
Outro dia um rapaz aqui do blog queria casar aqui e não sabia se poderia marcar a cerimonia no dia, eu liguei na Little Church of the West que foi onde eu me casei e lá eles fazem no mesmo dia, portanto vc poderá chegar aqui e marcar, ou marcar via internet, cuidado para saber bem o que está marcando porque algumas não devolvem o dinheiro se desistir….
Vc me perguntou onde fazer ? eu recomendaria a Little Church of the West por ser uma das mais tradicionais e antigas de Las Vegas, fica no próprio strip quase em frente ao Luxor, mas existem outras bem badaladas tb.
Quanto à limosine eu não conheço nenhuma em particular, vou colocar aqui um site mas não posso garantir a qualidade ok ?
Boa viagem e Parabéns desde já !
Sandra
http://www.presidentiallimolv.com/
http://www.cloezcorner.com/capelas-las-vegas-chapels-of-las-vegas
Sandra,
ha outra opcao sem ser em capela? Sou judeu…
Oi Rafel, olha esse local, fazem casamento judeu !
http://www.lvweddingchapel.com/mazeltov.html
No Bellagio tb fazem Jewish wedding
http://www.vegas.com/weddings/hotelchapels/bellagio.html
abç
Sandra
casamentos feitos nos estados unidos, so valem no brasil se forem comunicados no Brasil?
Agradeço sua resposta,.
Oi Maria Fernanda, eu sempre soube que casamento feito nos USA tem que ser registrado para ser válido no Brasil, no entanto mesmo que vc não registre se vc se casar no Brasil será considerado bigamia, vai entender hehehe.. mas precisa registrar sim, pode ser registrado aqui ou aí no Brasil como informa no post.
Bjs
Sandra
Oi Sandra, parabéns pelo site. SENSACIONAL!!!!!
Ficaremos em San Diego (a trabalho) e estamos pensando em passar 5 dias em Vegas para conhecer (e agora lendo seu site, casar
).
Já moramos juntos, mas queremos formalizar o casamento. É preciso ir ao consulado em LA para conseguir validar o casamento no Brasil?!
Bjinhos
Gabi
Oi Gabriela
Obrigada, vou ficar convencida hehehe !!
Sim, é preciso registrar o seu casamento no consulado e a jurisdição de Las Vegas seria o consulado de Los Angeles que tem o link aí em cima, pode ser feito no Brasil tb, mas acho que é mais complicado do que ir ao consulado aqui e registrar.
bjs
Sandra
Por favor, eu me casei em outubro/09 em las vegas, meu marido é americano e eu brasileira, quero saber como pegar a certidao do casamento, ja que a igreja so nos deu aquele certificado simbolico e os documentos da prefeitura, onde fomos assinar antes do casamento ficaram na igreja.
Como faco agora para pedir a certidao de casamento??
Quero dar entrada para pedir meus papeis em USA.
Obrigada.
Sandra/ MG-Brasil
Oi Sandra, olha o meu veio pelo correio após o nosso casamento, uns dias depois.
No seu caso vc terá que ir até o Office do county que emitiu sua licença de casamento e pedir lá.
bjs
Sandra
Por favor me ajudem. Me casei e meu green card ja chegou com o nome de casada. Quero viajar pro Brasil mas no meu passaporte to com nome de solteira. Quando for viajar devo comprar com o nome de casada ou solteira? Sei que devo fazer meu registro de casamento no consulado, mas gostaria de fazer isso no Brasil e mudar meu passaporte la. Teria problema?
Grata
Oi Cristiane, sem problema, vc compra a passagem com nome de solteira, mostra seu passaporte aqui com nome de solteira e na hora que voltar vc mostra seu passporte e seu green card , não tem problema algum, eu não registrei nunca meu casamento porque não queria mudar meus documentos brasileiros, lá continuo como solteira, agora já tenho meu passaporte americano cada um com um nome hehehe
bjs e boa viagem
Sandra
Muito obrigada Cloez!!! Nao sabe como me sinto aliviada agora. Vou comprar minha passagem essa semana e estava numa duvida que soh.
Obrigada mesmo!!!
Bjus
Olá, Sandra. Parabéns! Seu Blog é incrivelmente esclarecedor, mas depois de ter fuçado horrores, ainda continuo em dúvidas: Vamos nos casar em Vegas, mas ainda não somos casados no Brasil. Então, preciso saber (pois desculpa, ainda não consegui entender…sorry) se podemos escolher o regime de bens, ou se só podemos casar em comunhão parcial de bens. E se posso deixar pra “registrar” o casamento só quando retornar ao Brasil. E se dessa forma, ele fica válido por aqui também. Ou se nós realmente temos que ir ao consulado antes de voltar. Pois as questões pertinentes são: Só vamos passar 8 dias em Vegas, não queremos perder tempo de viagem em sessões burocráticas…rsrs. E se realmente tivermos que ir ao consulado para registrar o matrimônio, em 8 dias conseguimos fazer tudo??? Desculpa mais uma vez por todas as perguntas, mas queremos saber tudo certinho. Muito obrigada. Aline!
Oi Aline, obrigada, olha o regime deve ser o de comunhão parcial de bens que é o que temos aqui, ou seja o que vcs adquirirem juntos depois de casados passa a ser dos dois, no entanto não posso te afirmar isso em relação ao Brasil, se é automático ou não.
Não creio que de tempo que fazer o registro aqui em LA porque vc pode ler aí em cima eles dizem 15 dias… vc terá que registrar no 1 cartório do Distrito Federal como diz aí em cima no post “Casamento de brasileiros celebrado no exterior ( que voltam a morar no Brasil )”
Leia tb até o final a dica de uma leitora …
Na duvida vc sempre pode ligar para o consulado quando estiver aqui e perguntar ….
Fone: (323) 651-2664
Eles falam português.
bjs
Sandra
Oi sandra, depois de muito buscar alguem que possa me orientar, encontrei seu blog gracas a deus. Vim para os eua com visto de noiva e meu (hoje)marido e cidadao americano, e como toda moca que nunca se casou, vim cheia de promessas feitas por ele na frente da minha familia, mas depois que me casei, ou seja 20 dias depois de chegar em sua casa ele comecou a mostrar quem ele realmente e, me fazendo passar por humilhacoes, so fala comigo gritando,e estou prisioneira em casa,pois ainda estou no processo de green card, e hoje ele me agrediu verbalmente e fisicamente, eu tenho os meus direitos de esposa, sandra? ou ele nao tem nenhuma responsabilidade para comigo?porque pretendo trabalhar e estudar aqui, mas longe dele so que sem green card e sem um visto adequado fica dificil, me esclareca por favor..estou tao perdida,
Obrigada
Oi Dora, nossa sinto muito o que aconteceu, mas vc tem como sair dessa, infelizmente vc não está sozinha, já vi outros casos desses.
Uma amiga minha aqui em Vegas passou pelos mesmos problemas, vc terá que entrar com pedido de divórcio mas, antes seria bom vc consultar um advogado, eles geralmente não cobram a primeira entrevista, peça uma orientação porque o juíz poderá conceder a vc o direito de ficar no país uma vez que o seu marido estava sendo abusivo com vc.
Duas amigas minhas passaram por isso, uma o marido bebia e ela conseguiu que o juíz assinasse por ela e ela continuou aqui, a outra o marido a estava agredindo tb e o juíz tb concedeu o GC a ela , portanto consulte um advogado e divorcie porque ninguem merece ser mal tratada …
Ele tem responsabilidade para com vc sim, principalmente se ele te trouxe com visto de noiva…
Uma boa idéia é perguntar ou falar com pessoas da igreja onde vc mora eles poderão te dar umas dicas de locais ou “shelters” para mulheres ok ?
Bjs e se puder te ajudar volte aqui ok ??
boa sorte
Sandra
Olá, Sandra!
Seu blogue é realmente uma gracinha e me esclareceu muitas dúvidas!
Obrigada por ajudar a tanta gente!
O meu caso é um pouquinho diferente. Moro no Brasil e estou grávida de oito meses de um Espanhol que vive há 22 anos nos EUA (Miami). Ele possui o “green card” (residência), mas nunca obteve a cidadania americana (passaporte americano). Pra complicar ainda mais, há 12 anos ele se casou com uma americana em Miami; porém, desde 2006, ele abriu um processo de divórcio contra ela, que acabou não sendo finalizado porque ela saiu dos EUA e foi morar em Porto Rico, e ele perdeu o contato com ela.
Neste momento, ele está tentando reconstruir sua vida comigo, ou seja, ele pretende viver comigo aqui no Brasil (Rio de Janeiro) e, assim que o nosso filho nascer, obter o visto permanente e tirar o RNE (Registro Nacional de Estrangeiros) – que são super necessários para se abrir conta em banco, trabalhar com carteira assinada aqui no Brasil e não ter que ficar toda hora saindo do país…
Meu caso parece complicado, mas minha dúvida é simples: no formulário que nos deram para ser preenchido (protocolo para obtenção do RNE e visto permanente no Brasil), perguntam a ele qual o seu estado civil.
Posso concluir, pelas informações preciosas de seu blogue, que ele deve responder “solteiro”, já que nunca legalizou seu casamento americano em nenhum consulado brasileiro? Ou seja, para efeito das leis brasileiras, ele seria “solteiro”, podendo eu até me casar com ele “de papel passado” no Brasil (sou solteira), sem que ele tenha que, primeiro, se divorciar aí nos EUA e comunicar o seu divórcio a um consulado brasileiro?
Outra coisa: fizemos uma declaração de união estável em cartório aqui no Brasil, porém, por um deslize nosso, ele consta como “divorciado” (não sabíamos o que colocar). Deveríamos solicitar junto ao cartório uma retificação para “solteiro”, ou o documento permanece válido, mesmo assim, já que é simplesmente a “expressão da vontade de ambas as partes”, e não uma declaração judicial de união estável?
Desde já, agradeço a sua ajuda!!
Abraços,
Gisa
Oi Gisa, nossa que complicada a situação, vamos ver se consigo te dar uma luz hehehe …
Primeiramente, ele deveria se divorciar da ex esposa, porque o fato dela ter “sumido”facilita ainda mais para ele, um juíz poderá fazer isso por ela, dessa forma ele ficará livre para se casar com vc.
Ainda tem o fator legal, veja bem, vcs vão viver juntos, vamos supor que ele morra (sei que é horrivel falar isso, mas temos que pensar em tudo) a esposa terá direito sobre os bens dele, portanto, acho que vcs deveriam regularizar isso, o divórcio pode ser feito no Brasil, mesmo eles tendo se casado nos USA.
Outra coisa, ele pretendo agora morar no Brasil, como portador de Green Card se ele ficar mais de um ano fora dos USA ele vai perdê-lo, ele deveria dar entrada no seu processo de cidadania que está saindo em 3 meses e pegar a cidadania americana, dessa forma ele poderá morar fora dos USA e ter o passaporte americano e até passar para seu filho a cidadania americana, nunca se sabe o dia de amanhã.
Outra coisa, ele é solteiro sim perante o Brasil, no entanto, ele NÃO pode se casar, se ele se casar ele poderá sofrer até um processo de bigamia.
Se ele se divorciar nos USA vcs poderão se casar e conseguir a cidadania brasileira para ele através do casamento.
Quanto a sua união estável, na minha opinião vcs deveriam mudar porque mesmo que não seja vamos dizer assim uma ação judicial, se vcs fizeram foi por algum motivo certo ? porque se um dia precisarem vão utilizá-la e ele não é divorciado e daí poderá dar problemas, embora ele tb não seja exatamente solteiro eu acho que solteiro está mais próximo da verdade do que divorciado né ?
Bom Gisa, eu não sou advogada, só estou tentando resolver baseado no que sei, maiores duvidas devem mesmo serem resolvidas por um advogado ok ?
Mas eu acho que o seu primeiro passo deve ser regularizar a situação dele nos USA e depois partir para o Brasil.
Bjs e boa sorte
Sandra
Oi Sandra, tenho uma dúvida, eu sou brasileira e meu noivo é americano ele já deu entrada no meu visto de noiva nos EUA. Quando eu conseguir meu visto de noiva aqui no Brasil, eu poderei me casar com ele no Brasil e me casar novamente nos EUA ou terei algum problema?
Oi Aline, olha eu te aconselharia a casar primeiro aqui nos USA e depois no Brasil, porque para vc vir para cá como noiva vc tem que vir solteira certo ? Vc vem solteira e se casa aqui, daí vcs vão ao Brasil e se casam lá, ou registra seu casamento no consulado brasileiro, mas acho que vc quer mesmo a cerimonia né ? Nesse caso vc tem que casar aqui (USA) e depois aí (Brasil) afinal noiva é noiva não esposa.
Bjs
Sandra
ola ,gostaria de parabenizar o conteudo do site.
bom sou brasileiro e tenho uma amiga brasileira que casou com um americano no estados unidos eles voltaram juntos para o brasil e o casamento não deu certo sendo certo que ela não legalizou o casamento aqui no brasil mas ja se encontra separada de corpus ,ele quer continuar no brasil e obter o visto permanente atraves do casamento ,ela disse que sim quero saber se ela para dar entrada no processo de cidadania precisa legalizar o casamento dela aqui se mudara o nome dela e quanto tempo esse processo demora e se existe algum prazo depois desse processo para ela dar entrada no divorcio.
obrigado e parabens pela iniciativa.
Oi Pedro, obrigada
Bom, eles precisam registrar o casamento no Brasil e dar entrada nos documentos dele de naturalização com base no casamento, depois se divorciarem, que eu saiba o Brasil não estipula datas mas é preciso esperar que os documentos saiam antes de pedir o divórcio ok ?
Aqui o link para ele ler sobre a naturalização ok ?
http://portal.mj.gov.br/data/Pages/MJ7787753DITEMID2944EB5C96A349E290E0A33E3CD6D581PTBRIE.htm
Após publicar eu encontrei um site que diz que se a pessoa se separar o visto é retirado, ela é advogada portanto deve saber o que fala né ? vou por o link aqui:
http://forum.jus.uol.com.br/18124/estrangeiromorar-no-brasil/#Comment_391337
Boa sorte
Sandra
Querida Sandra,
Obrigada por sua longa e pronta resposta!
É, na verdade, minha situação é um pouquinho complicada, e, me senti um pouco mais confusa depois que confrontei as suas respostas com a opinião de um sr. amigo da minha família que serviu na Embaixada brasileira em Washington.
Segundo ele, nos EUA, “um indivíduo só se divorcia se houver consentimento de ambas as partes”, ou seja “não existe, como no Brasil, o divórcio litigioso, em que o juiz pode decidir a separação definitiva do casal”. E acrescentou: “se uma das partes não consente em se divorciar, ambos estarão legalmente casados ‘até que a morte os separe’. As leis dos EUA não reconhecem a figura da ‘companheira’, após 5 anos de união estável, como no Brasil”.
Se isto for verdade, Sandra, vai ser muito difícil que o meu namorado (de quem vou ter um filho brasileiro em outubro próximo) consiga se divorciar, pois sua ex “fugiu” para Porto Rico, e ele perdeu o contato com ela.
Este sr. recomenda que ele preencha o formulário de RNE como “casado” (seu estado civil nos EUA), e não “solteiro”, para “não falsear a verdade e correr o risco de ser expulso do país, sem chances de retorno”. Em minha modesta opinião, o registro dele como “casado” pode complicar ainda mais a obtenção do RNE, vc. não acha?, já que a Polícia Federal poderá pedir a ele documentos que comprovam que ele não tem outros filhos no estrangeiro, etc., ou outra burocracia a mais.
O que vc. acha a respeito da opinião desse amigo da minha família?
Desculpe-me estar lhe incomodando de novo, mas é que, na verdade, agora, não sei mais o que fazer.
Abraços e muito obrigada novamente,
Gisa
Oi Gisa, olha sinto discordar de seu amigo, mas aconteceu com minha amiga há uns meses atrás aqui em Vegas, ela se casou com um americano e enfim, não deu certo depois de 5 anos de casados ela quis o divórcio e ele não, pois ela conseguiu se divorciar dele sim, isso não existe de ter que ficar casado, demorou um pouco porque ele não comparecia ao tribunal coisa e tal, mas o juíz concedeu o divórcio, principalmente se ela “fugiu” ainda mais fácil e rápido, não sei ao certo se as leis reconhecem viver junto como no Brasil, mas vc consegue se divorciar sim… e digo mais tenho uma amiga que era casada com brasileiro, ambos brasileiros casados no Brasil, se divorciaram aqui nos USA sem ir ao Brasil.
Vou pesquisar mais sobre o divorcio e morar junto e coloco aqui, não se preocupe em “incomodar” vamos trocando figurinhas ok ?
bjs
Sandra
Pede pro seu amigo ler esta página que diz que é reconhecido por lei morar junto , chama-se informal marriage ou Common Law Marriage, claro que muda de estado para estado já que as leis aqui diferem de estados para estado
http://en.wikipedia.org/wiki/Common-law_marriage
Aqui uma página de uma advogada e muitas pessoas dizendo de divórcios que foram feitos sem o consentimento de uma das partes, pede ao seu amigo para ler, se vc ler inglês de uma lida :
http://www.womansdivorce.com/signing-divorce-papers.html
ola cloesz,
existe a possibilidade de se conseguir o divorcio sem a presença de uma das partes,visto que minha futura esposa se casou com um americano no estados unidos e juntos voltaram para o brasil e aqui o casamento n deu certo e n homologaram o casamneto aqui,mas recebeu no consulado brasileiro no usa,uma certidão brasileira ..e agora ele esta de posse das certidoes e com destino incerto aqui no pais se negando a enviar copia das mesmas.como providenciar o divorcio diante desses fatos?
grato
Olá Sandra,
Parabéns por suas pesquisas!! Seu blog traz mais informações do que pude obter nos consulados. Aliás, parebéns por todo o site! É super bacana!!
Vou começar contando minha história (prometo ser breve, hehe):
Eu resido nos Estados Unidos e me casei em Las Vegas com um cidadão canadense e, por conta de várias burocracias, decidimos registrar nossa certidão de casamento no Brasil apenas após eu me mudar para o Canadá. Apenas terei de, antes, pedir a legalização da minha documentação de casamento ao consulado do Brasil em Los Angeles (responsável pela região onde o casamento ocorreu), o que me permitirá futuramente registrar o casamento no consulado brasileiro responsável pela região onde eu vier a residir. E mais tarde, no Brasil, pedir a transcrição da mesma.
Minha dúvida é: qual o estado civil que devo indicar na procuração que estou preparando para minha mãe obter no Brasil alguns dos atestados exigidos pelo governo canadense, já que ainda não tive o casamento reconhecido no Brasil? Ainda, como não vi nada solicitando que seja procuração pública, estou fazendo uma procuração particular.
Bem, é isso.
Muitíssimo grata.
Rosi
Sandra,
Acabei de encontrar o esclarecimento para a minha dúvida aqui: http://www.portalconsular.mre.gov.br/mundo/america-do-norte/estados-unidos-da-america/sao-francisco/faq/procuracoes.
De qualquer forma, muito obrigada e, novamente, parabéns pelo seu site!
Rosi
Oi Rosi, obrigada pelos elogios e obrigada por postar aqui o link, muito bom ! Sabe quando eu mudei para cá eu deixei uma procuração no Brasil com meu irmão, é sempre bom alguem de sua confiança ter a procuração porque nunca se sabe se precisará e devido à distancia não da pra ficar indo e voltando né ?
Bjs e parabéns pelo casamento
Sandra
Eu já sou casado no Brasil. E se eu quiser renovar os votos em Las Vegas, é possível? Qual o procedimento? Se puder responder no meu e-mail, agradeço imensamente. E parabéns pelo sensacional trabalho!
Oi Sam, olha renovar os votos é exatamente para pessoas que já são casadas no Brasil ou em qualquer outro lugar, portanto vc não precisa tirar licença de casamento, a unica coisa que precisa é trazer a certidão de casamento para provar que já é casado e pronto, na hora de marcar marque como renovação de votos não como casamento ok ? porque é a mesma coisa mas o casamento exige a licença.
Obrigada pelo elogio !
Sandra
Cloez, esse blog é o máximo!!!!
Bom, meu namorado casou em Las Vegas com uma brasileira, eles retornaram e não regularizaram o casamento aqui. Agora, queremos nos casar… Como ele deve fazer para pedir o divórcio? Ele pode fazer isso por aqui ou tem que ir a LV?
E se ele não tiver essa documentação toda do casamento (certidão)? Parece que ele só pegou aquele certificado e os docs da prefeitura… Aí, ele tem que ir pegar lá essa documentação para depois pedir o divórcio?
Aguardo resposta
Bjos
Oi Gabriela, olha eu não sou advogada, mas posso te dizer o seguinte.
Se ele se casou aqui e não registrou aí, legalmente ele não é casado aí, mas não pode se casar novamente porque seria bigamia, ele precisa desfazer o casamento daqui para ficar totalmente “solteiro”, portanto ele precisa se divorciar e pode ser feito aí com certeza porque eu tenho uma amiga que era casada no Brasil e se divorciou aqui, acho que deve ser a mesma coisa né ? afinal não tem sentido ter que vir até aqui para isso, o papel que a igreja deu para ele deve servir para ele desfazer o casamento.
Caso ele precise de algum documento da Capela ou onde de ele retirou a licença para se casar, creio que ele poderá pedir por email e eles enviarão com certeza (poderão cobrar uma taxa). O ideal é ele consultar um advogado de divórcio que poderá resolver isso para ele
Bjs
Sandra
P.S Vou ver se consigo alguma informação mais e se conseguir complemento aqui ok ?
É necessario fazer a homologaçao desse casamento no Brasil, para depois requerer o divórcio ele no Brasil nao é casado legalmente, mas nao poderá mesmo assim se casar aqui, pois deverá apresentar devera apresentar certidão que indicou seu casamento.
Muito obrigada!!!!!!!!!! Beijos
De nada Gabriela, boa sorte !
bjs
Sandra
ola Cloez
Parabens pela iniciativa e os esclarecimentos,minha namorada casou se no estados unidos somente,assim que voltou para o brasil o casamanto não deu certo e agora pretende entrar com o divorcio o casamanto aqui não foi homologado aqui vc acha que sera facil e rapido esse divorcio.
Oi Pedro, obrigada, olha eu não sou advogada, mas segundo achei aqui apesar de ela não ter homologado no Brasil, ela ainda é casada fora do Brasil, então é necessário fazer a homologaçao desse casamento no Brasil, para depois requerer o divórcio. No Brasil ela não é casada legalmente, mas nao poderá mesmo assim se casar pois seria bigamia.
Eu não sei se será rápido, ma acredito que sim, não tem porque demorar já que não vivem mais juntos né ? Acho que só um advogado da área poderá responder isso para vcs, mas acho que o ideal é já procurá-lo e dar inicio ao divorcio né ?
Boa sorte
Sandra
Ola!
Eu me casei em junho e no meu green card e todos os documentos americanos so tenho o sobrenome do meu marido. Gostaria de saber de e problematico ter documentos brasileiros diferentes do americano. Obrigada
Oi Estela, não tem problema algum, eu quando me casei tirei meu GC apenas no nome dele e continuei com os meus documentos brasileiros com meu nome, fui ao Brasil com o GC com o nome americano e o passaporte brasileiro com o nome brasileiro, não tive problema algum, ainda tenho meus documentos brasileiros com nome brasileiro porque não registrei meu casamento no Brasil, meu passaporte americano tem o nome americano heheheh confuso, mas funciona
bjs
Sandra
Oi Sandra… Muito legal as informações.. Apenas uma dúvida. Meu interesse é na cerimonia em si e não em legalizar o casamento no Brasil, posso chegar direto em qualquer capela para a cerimonia ou ainda assim precisarei retirar a tal licença???
Estarei em Vegas para o Ano Novo, aguardo sua resposta.
Obrigado!!!
Henrique
Oi Henrique, obrigada
Henrique, vc precisa da licença, se vc não legalizar no Brasil tudo bem, vc continua solteiro lá (embora não possa se casar lá porque daí seria bigamia) mas os documentos são exigidos.
Eu sei que aqui tem todo tipo de casamento e sei que vc pode chegar na capela ou drive thrugh e casar tb, mas com certeza eles pedirão algum documento e emitirão a licença na hora, porque o casamento daqui é válido, não é brincadeira hehehe..eu sempre lembro do Friends quando o Ross casou com a Rachel e ela diz, ah, mas aqui o casamento não vale mesmo nos resto do país, daí alguem diz pra ela, vale sim hehehe
Agora se vc já for casado, daí vc pode fazer a renovação de votos que não precisa dos documentos, apenas a certidão de casamento provando que vcs são casados.
abç
Sandra
Sandra,
O henrique vai conosco pra Vegas e quer fazer uma surpresa para a sua namorada. Precisamos dos dosi presentes para tirar a licença ou nós conseguimos tirar sem ela perceber?
Abraço
Zalor
Oi Zalor, eu não sei, mas que eu me lembre eu tive que assinar, não sei se alguem pode fazer isso por ele….sorry
Sandra
Oi. Tudo bem?
Eu casei com um brasileiro naturalizado americano em new jersey nos eua no ano de 2009 e agoro estamos pretendo ir ao brasil de ferias, mais todos os meus documentos americanos eu troquei o nome pro de casada, mais meu passaporte brasileiro e todos os documentos brasileiros estou com nome de solteira, vc sabe me dizer se terei algum problema ao regressar aos eua por parte da policia federal setor de imigracao de SP? A minha passagem esta c/ nome de casada tbm.
bjos
Cleisi.
Ah p.s renovei meu casamento em las vegas este ano e custou 600 dolares e durou 1 hora c/ as fotos e tudo mais, foi muitoooo legal. Amei!
Bjos
Oi Cleise, sem problemas, o meu caso é o mesmo, e a minha passagem tinha o nome brasileiro e eu tinha o GC com nome americano hehehe entrei com passaporte brasileiro e GC com nome americano e não tive problema algum.
Que legal que renovou os votos aqui !
bjs
Sandra
Olá Sandra!
em primeiro lugar PARABÉNS pelo site. ele arrasa!
agora, deixa eu te fazer uma pergunta:
vou para Las vegas no dia 18 de janeiro. tem chances de ficar beeeem frio e nevar? e se não nevar na the strip, teria algum lugar para irmos ver neve próximo?
obrigada beeijos
Obrigada Marianna,
Olha aqui na cidade desde que eu moro aqui só nevou duas vezes e foi em dezembro, agora nas montanhas neva sempre e há possibilidade sim de nevar nessa época.
Mount Charleston fica há 30 minutos de Las Vegas e vc pode entrar num grupo pra ir até lá e conhecer, se não estiver nevando com certeza vc verá neve no chão.
bjs
Sandra
Ola Sandra,
Seu blog é mesmo o máximo, mas por favor, se puder me ajudar ficarei muito feliz, eu estou apaixonada e conheço meu namorado ha menos de 1 ano, ele vaio me conhecer e ja esta de volta ao EUA, agora estamos querendo nos casar, e preciso saber como fazer, ele pode pedir o visto k1 nos EUA, e vem para o Brasil , nos casamos aqui e tudo fica certo, ja que ainda não decidimos se vamos morar no Brasil ou na California?Como devemos proceder já que a outra viagem esta marcada para final de janeiro de 2011, por favor me ajude,
Atenciosamente,
Jú.
Oi Jussara, ta complicado isso aí que vc colocou, se ele for casar com vc no Brasil, daí vcs se casam entram com os documentos no Brasil, tem que esperar sair os documentos para vc poder viajar para os USA (pelo que eu saiba).
O visto K1 é o visto de noiva, ele pode pedir aqui pelos USA, daí quando sair vc tem um tempo para estar nos USA e vcs se casam aqui, continuam os papeis por aqui e vc não pode ir ao Brasil enquanto os papeis estiverem rolando, aliás pode até ir mas é uma burocracia.
Se vc vier para cá com visto de turista e se casar com ele aqui , vc poderá pedir a mudança de status aqui, no entanto, isso não é legal, tenho um post sobre isso, se eles descobrirem que vc veio aos USA com a intenção de se casar poderão negar o visto de permanencia
Meu conselho, pensem melhor o que querem fazer, ou seja , onde vão morar porque isso faz toda a diferença, se resolverem morar no Brasil quem terá que fazer os papeis será o seu noivo, se forem morar aqui será vc.
Vc tem passagem para janeiro de 2011 e vc já tem visto ? que tipo de visto ? porque o visto de noiva demora 6 meses para sair …
Além disso, os papeis para o GC custam em torno de 1600 dolares se vc não for usar ou seja se forem morar no Brasil pra que fazer ?
bjs
Sandra
Obrigada Sandra,
Obrigada, voce é muito atenciosa, mas na verdade ele é quem tem a viagem marcada para janeiro, ele é quem vem para o Brasil, mas eu quero saber se podemos assim que ele chegar nos casarmos em um cartório no Brasil, voce saberia me dizer? e se vale a pena fazer isso , e se interfere em algo se no futuro decidirmos morar nos EUA?
Obrigada,
Jussara,
O Jussara, eu acho que pode sim, mas aí é “achismo” mesmo hehehehe… vcs se casando terão que entrar com os papéis no Brasil para que eele consiga a cidadania brasileira e possa residir no Brasil, porque como turista ele só pode ficar 3 meses aí.
Não interfere nada, se resolverem morar aqui, daí vcs entram com pedido de visto de esposa para vir para cá, sem problemas, aliás acho que será mais fácil.
bjs e boa sorte
Sandra
Obrigada Sandra , estarei pensando melhor no que faremos, voce foi muito gentil.
Jussara.
Oi Jussara, se puder te ajudar de um grito ok ? hehehe
bjs
Sandra
Opa.. Adorei os posts.. Porem nao achei nenhum que eu me enquadre… Por Favor ,. alguem poderia me ajudar.. ?..
Eu me casei nos EUA com uma americana em 2009 e voltei ao Brasil,
Tenho meu marriage certificate legalizado pelo consulado, mas a Policia federal nao aceita esse documento, entao eu tenho que mandar a traducao para a embaixada outra vez e solicitar o “Registro”.. Mesmo eu e ela estarmos morando no Brasil…
Isso não é a coisa mais absurda do mundo?;.. E o cartório diz que nao pode registrar aqui por causa de uma nova lei … que precisa desse documento dado pelo consulado..
Há Alguma solução, ao inves de enviar tudo essa papelada para a embaixada em san francisco.. ?
Oi Diogo, essa nova lei eu não sei, porque antes era assim, se vc resolvia morar no Brasil podia registrar no primeiro cartório daí (se não me engano).
Agora me diz uma coisa, para vc registrar aqui seu casamento será no consulado brasileiro certo ? pra que precisa tradução ? será que não falam português por lá ? hehehehe…
Agora se for algo emitido pelo consulado americano vc deverá com certeza poder fazer isso no consulado aí do brasil, afinal os consulados são para evitar essas coisas….em todo caso vou verificar se descobrir algo te falo…
abç
Sandra
O meu caso eh o seguinte. . Minha esposa e eu deveriamos ter ido pessoalmente a embaixada da minha jurisdição, Sao Francisco.. e ter feito o registro consular de casamento…. Porem fiz somente a Legalização do Marriage certificate..
Logo, ao chegar no Brasil.. o cartório não quer registrar meu casamento aqui.. pois falta o RCC.. registro consular de casamento..
Minha esposa esta ilegalmente no Brasil, pois o visto de turista ja venceu ..e a conta de R$8 por dia esta rolando .. ate o teto de 800 reais…
Estamos a quase 2 anos tentando a residencia brasileira dela.. e por enquanto…Nada!!! entrei com um advogado em fevereiro de 2011 para solicitar o registro do casamento via ordem judicial…
O Juiz parece saber menos que ql qr um de nós… pois a cada 3 meses ele pede novos documentos… a assim por diante… Nessas horas eu me envergonho de ser brasileiro , pois não pertenço a classe burguesa brasileira e nem tenho influência política ( a famosa “costas largas!”) suficiente para dar mais agilidade ao processo….
Eh claro que não iram agilizar ate que o teto de 800 reais seja atingido… eh uma vergonha.. A corrupção nos orgão públicos já é parte da politica, é um acordo de cavalheiros onde “quem pode mais chora menos!!!.. ” ou seja, politicos!!
Mas vamos lah … Adoro meu país e minha esposa tambem…. não há no mundo lugar melhor….. eh uma pena vê-lo nas mãos de pessoas erradas..
Temos esperança que logo teremos boas noticias.. e finalmente ela poderá voltar visitar sseus familiares..
Obridago.. logo logo `sai esse visto..
Pois é Dlogo,seu caso é complicado porque sua esposa so se legalizara no Brasil quando legalizar o casamento…. Vc ja pensou em se casar no Brasil ?? não adianta ??
Abç
Sandra
Oi Sandra, suas informações são muito úteis !! Obrigada por facilitar a vida de muitos !!
Aproveitando, por favor tire-me algumas dúvidas em relação a ordem burocrática do casamento em Vegas:
- Primeiro devo casar no local que eu desejar ( já que se trata de Vegas!!) e retirar a cópia do casamento emitida pelo ministro que oficializou e depois retirar a licença no Nevada Marriage Licenses
que tem o valor de $55 dolares ?? Ou tem que ser antes de celebrar o casamento que tem que retirar essa licença no Nevada Marriage Licenses??
Daí para ser válido terei que comparecer com a licença e passaporte junto ao consulado brasileiro em LA ?? Somente isso, tem algum outro detalhe como: ter que marcar hora ou preencher algum formulario antes de comparecer, tanto no consulado qto no Nevada Marriage Licenses ??
Por favor me ajude, estou indo nesse final de semana e estou totalmente perdida!! Vc tem algum email que posso conversar direto com vc?
Obrigada, Ma
OI Ma, a primeira coisa é tirar a licença, depois vc receberá uma outra na capela e deverá registrá-la no consulado ou no Brasil, veja bem, no consulado vc precisa ter cuidado porque demora, não é na hora, eu acho, e o consulado de LA só abre acho que das 9 à uma da tarde, portanto se for de LV cuidado porque se chegar tarde perde …
Essas duvidas quanto a marcar hora hora vc só poderá tirar com o próprio consulado ou no site, escreva para eles.
Aqui em Vegas não precisa marcar hora, vá direto , fique na fila (se tiver) preencha os papéis (na hora) , pague e pronto, simples e fácil.
Veja bem vc paga a licença, depois na capela vc paga o preço sugerido de $55 para o pastor como gorjeta.
Leia este post ok ?
http://www.cloezcorner.com/weddings-in-las-vegas-casamento-em-las-vegas
bjs
Sandra
P.S. Neste post tem um link para o Consulado de LA que é o que tem jurisdição em Las Vegas, se precisar entre em contato com eles através do site !
Obrigada Sandra!
Então, antes de mais nada preciso da licença. Agora se eu chegar com todos os papéis em LA no consulado acho q n conseguirei ser atendida no mesmo momento neh?! E pelo que vi eles exigem a presença dos declarantes no ato da entrega das certidões … então, não é tão simples assim neh?!!
Bjs
Oi Ma, sim, certo, o Consulado até pode te atender, mas não apronta os documentos na hora, mas vc poderá fazer esse registro no Brasil como diz no post. Acho que na verdade é mais simples fazer isso no Brasil do que aqui, eu entrei em contato com o Consul honorário brasileiro aqui em Vegas para ver se era possível fazer isso aqui e pelo que entendi não é, mas ainda estou falando com ele, se houver novidade eu coloco aqui ok ?
bjs
Sandra
Oi Sandra,
Super obrigada … estou bem aflita pois embarco amanhã e ainda tem mtas coisas pendentes!!
Eu liguei no cartório da cidade em que resido e eles me informaram que se não passar pelo Consulado Brasileiro de onde foi celebrado o casamento não há como transcrever o casamento no Brasil. Eu vou ficar em LA apenas 2 dias, será q conseguirei resolver … tentei ligar no Consulado mas eles não atendem.
Sandra, gostaria também de alugar uma limo para ficar com a gente algumas horas … vc conhece alguma empresa pra me indicar?
Obrigada, Marcelle
Ma, faz o seguinte, chegando em LA ligue para o Consulado e se certifique, mas segundo eles mesmo informam no site deles pode ser feito no Brasil, mas é em um cartório específico, talvez por isso seu cartório tenha dito que não pode fazer.
O Consulado não faz isso na hora, manda entregar , mas não sei se mandar entregar no Brasil, aliás duvido que mandem para o Brasil.
Vou por aqui o telefone do Consulado, eles falam português por lá hehehe já pensou se não falassem ? hehehe
Não se preocupe ok? Vai dar certo !
bjs
Sandra
P.S. Não conheço nenhuma empresa de limosine, mas posso colocar aqui endereços para vc :
http://www.bell-trans.com/
Consulado Brasileiro em LA
8484 Wilshire Blvd. 711/730
Beverly Hills, CA 90211
Fone: (323) 651-2664
Fax: (323) 651-1274
Vou fazer tudo certinho e ir lá no Consulado qdo eu estiver em LA, e seja o que a boa vontade deles quiser!!!
Sandra, sei que Vegas não falta opções de bons restaurantes … após o casamento pretendemos levar o pessoal jantar. Qual é o restaurante do momento aí ? Rs … ou quais vc me indica? Gostaria até de conseguir reservar, já que será para um grupo de pessoas. Os melhores restaurantes seria os dos hotéis?? Se puder me ajudar !!
Obrigada, abraços Má
Ma tem muito restaurantes bons, depende do que vc quer, eu recomendaria o Olives no Bellaggio, vc pode reservar on line.
Geralmente os melhores são os dos cassinos, mas tem outros tão bons quanto fora dos cassinos, como o Texas de Brasil que fica no Shopping Town Square.
bjs
Sandra
Olá, Gostaria de me casar com uma estrangeira só para poder ficar no exterior, você poderia me ajudar você tambem pode me add no msn (lobomanu1@hotmail.com), obrigado
Oi Manolito, se vc quer ficar no exterior é sinal que já está certo ? bom nada mais fácil do que isso, procure conhecer alguem que realmente goste e se case, casar pro conveniência eu não aconselho principalmente porque vc terá que “segurar “o casamento por um mínimo de 2 anos para ganhar o GC temporário e só após 3 anos é que vc poderá tirar a sua cidadania, portanto ….muito tempo..
boa sorte
Sandra
Cloez
muito legal o artigo sobre casamento em vegas, entau eu moro em NJ e meu visto vai expirar em junho, irei casar em maio com meu noivo q eh alemao e tem visto de trabalho por 5 anos. Iremos permanecer aqui por mais um ano e depois seguimos pra alemanha. Gostaria de fazer uma pergunta se vc ou alguem ppode me esclarecer, irei casar em las vegas, entau eu posso fazer o registro no consulado aqui de NY? Digo, pra oficializar a uniao em territorio americano?
O RH da empresa dele ja disse que para eu conseguir o visto, no caso, terei uma cobertura do visto dele terei q ir ao Brasil ou para Alemanha no consul americano.
obrigada
Oi Esmeralda, o registro de casamento tem que ser feito em Los Angeles porque é a jurisdição de Las Vegas ok ? Vc manda seus documentos para LA e eles mandam de volta para vc por correio, entre em contato com o consulado ou veja no web site mesmo que tem o link aqui no site e veja como proceder, vc terá que mandar um envelope selado para eles te devolverem os documentos ok ??
bjs
Sandra
Oi, Sandra, sou brasileira, e me casei em Las Vegas no dia 02/12/2010 com meu marido, também brasileiro, e ambos residimos no Brasil.
Estamos com uma certa dúvida sobre como oficializar nosso casamento aqui no Brasil, uma vez que não fomos ao consulado em LA. Você sabe quais os procedimentos a serem tomados já que estamos de volta ao Brasil e não temos possibilidades de voltar aos EUA brevemente?
No cartório aqui, eles dizem que temos que ir ao consulado em LA para eles mandarem uma espécie de documento que averigua a veracidade da certidão que foi emitida pelo estado de Nevada.
Nós já tentamos contato com o consulado por e-mail mas eles não nos responderam.
Será que vc consegue nos ajudar?
Obrigada
Oi Juliana, olha se vc já mandou email para o consulado e não recebeu resposta, tente mandar um email ao Consul Honorário do Brasil em Las Vegas, está na página de abertura do Blog, quem sabe ele pode te orientar ok ?
bjs
Sandra
Oi sandra tudo bem?? encaminhei 2 emais hj para vc, fico aguardando sua resposta!!!
Oi Sandra,
Parabéns pelo site. Eu moro na europa e prentendo casar com minha namorada europeia em Vegas para logo após vir viver no Brasil. Acontece que assim como muitos aqui eu não posso ficar nos EUA esperando o consulado registrar o casamento. Fiz o contato com o Consulado de LA por email e fui respondido prontamente no mesmo dia. Eles me informaram que não é necessária a presença no consulado para quem posteriormente irá registrar no Brasil: é necessario apenas enviar para o consulado pelo correio americano via Money Order a certidão para ser legalizada, incluindo também o envelope retorno já pago para a remessa do documento legalizado para o Brasil. Obviamente como esta escrito, se os documentos forem extraviados cai a casa…
Sabes se a informação procede? Fiquei animado com essa facilidade, só quero ter certeza que é assim para comprar ja as passagens.
Abraço
Oi Matteo, olha se eles te responderam isso com certeza é o que acontece, porque é assim que o consulado funciona, eu só não sabia que eles mandavam para o Brasil, então é fácil, quando for ao correio colocar os papéis vc já põe o envelope selado para o Brasil, me parece que o Consulado exige que seja Express Mail, que é um pouco caro, na faixa dos 20 dolares, mas funciona e muito bem, eu fiz meu passaporte com eles dessa forma, mandei não apenas meu passaporte antigo como tb o meu documento original e me mandaram de volta certinho e o prazo que me disseram 15 dias foi de apenas uma semana, a mesma coisa um outro documento que precisei a pouco tempo, tive que mandar meu documento original e eles me devolveram certinho.
Preste atenção porque no envelope selado (pelo menos no meu caso ) eles pedem que coloque tanto o remetendo como o recebedor o seu endereço, o que faz sentido, caso a carta volte, voltará para vc tb.
abç
Sandra
ola,parabens pelo blog!
Bom, estamos com a mesma duvida da Juliana, nos casamos nos USA e nao registramos nosso casamento no consulado brasileiro, ja estamos no Brasil e sem possibilidade de voltar ao USA, como fazer para registrar nosso casamento aqui no Brasil sem a necessidade de registra-lo no consulado. registro e transcricao e a mesma coisa?
Oi Luciene, obrigada !
A maioria das pessoas não registra o casamento aqui porque como não tem consulado em LV fica complicado, mas segundo o site do consulado de LA é simples e está explicado aí em cima …
Vc tem que fazer o registro dentro de 180 dias e obserse que se passar disso terá que fazer a tradução da certidão, leia aqui :
Complementado eu vi que após passar os 180 dias se você ainda não fez o registro você deve Traduzir a certidão de seu casamento realizado no exterior por tradutor juramentado público, se a certidão tiver seus dados da certidão de nascimento, encaminhe ao 1 ofício e registre… extraia sua certidão brasileira e tudo resolvido.
Registro e transcrição não são a mesma coisa que eu saiba, transcrever é apenas copiar.
bjs
Sandra
Ah! outra duvida, se uma pessoa e divorciada nos USA, se casa novamente, nos USA, ela consegue tirar uma segunda via da certidao de divorcio?
obrigada !!!!!!!!!!!
luciene
Luciene, teoricamente a pessoa precisa apresentar a certidão de divórcio para realizar o segundo casamento, pelo menos meu marido era divorciado e nós tivemos que mostrar a certidão ara podermos casar, então não sei como tirar a segunda via em todo caso deve poder, entre no site do cartório onde foi registrado o divorcio e peça, se puder eles mandam ( cobram uma taxa, claro)
bjs
Sandra
Olá Cloez!
Conversamos em janeiro qdo estava indo p Vegas. Amei sua cidade!! Quero voltar em breve … Segui sua recomendação, fomos ao Olives e realmente foi fabuloso!!
Qto ao casamento, foi mto legal e divertido, porém como nossa vaigem foi bem corrida não consegui ir até o consulado mas pretendo voltar até o meio do ano para os eua ( NY, Miami …) e pretendo registrar o casamento por lá. Enviei emails mas n obtive respostas das minhas dúvidas, não achei no blog o email do Consul Honoarário do Brasil em Vegas. Vc pode me passar? Obrigada, Má
Oi Marcelle, que bom que deu tudo certo quando esteve aqui
Olha vc não pode registrar o casamento em outra jurisdição, vc casou em Vegas e a nossa jurisdição responde ao consulado de LA na California.
Veja o post que coloquei na página principal do blog.
Em todo caso aqui vai o telefone e o email do consul de Vegas ok ?
luissilvalasvegas@hotmail.com
(702)686-0601
bjs
Sandra
Next Comments →